Перевод текста песни Revenge of the Zombie - Six Feet Under

Revenge of the Zombie (оригинал)

From the grave I will escape
Maggots crawl from out my skull
The worms they feed upon my brain
The life I lost I now regain
And my skin has molded green
Bullet holes through flesh and bone
Half my face rotted off
I wait to drink your fucking blood — blood!
Hunting — Killing
Murderous — I’ll cut your fucking head off!
(x2)
A butcher’s knife clenched in my fist
Revenge of the Zombie
Stabbing you to fucking death
Revenge of the Zombie
Hacking eyes right from your face
Revenge of the Zombie
I feed upon your dying brain
Revenge of the Zombie
To live your life in horrid pain
Revenge of the Zombie
Open sores start to decay
Revenge of the Zombie
New human beings I create
Revenge of the Zombie
From my spell you can’t escape
Revenge of the Zombie

Месть зомби (перевод)

Из могилы я убегу
Личинки вылезают из моего черепа
Черви, которыми они питаются в моем мозгу
Жизнь, которую я потерял, я теперь восстанавливаю
И моя кожа позеленела
Пулевые отверстия сквозь плоть и кости
Половина моего лица сгнила
Я жду, чтобы выпить твою гребаную кровь — кровь!
Охота — убийство
Убийственный — я отрежу тебе гребаную голову!
(x2)
Нож мясника сжат в кулаке
Месть зомби
Заколоть тебя до гребаной смерти
Месть зомби
Взламывая глаза прямо с вашего лица
Месть зомби
Я питаюсь твоим умирающим мозгом
Месть зомби
Жить своей жизнью в ужасной боли
Месть зомби
Открытые раны начинают распадаться
Месть зомби
Я создаю новых людей
Месть зомби
От моего заклинания тебе не убежать
Месть зомби