Перевод текста песни Suffering in Ecstasy / The Enemy Inside - Six Feet Under

Suffering in Ecstasy / The Enemy Inside (оригинал)

Suffer inside myself
there is no hope
In this grave
bottomless
the deepest depths
an empty pit
no way to live
dead
It’s killing me
this deadly plaque
poisoned blood
runs through my veins
finding pleasure
within the pain
I’m suffering
A step away
from the edge
one more rush
All I need is
A harder push
there is no cure
my infection is self inflicted
I’m suffering
in ecstasy
slowly dying
inside my body
locked away
with no escape
finding pleasure
within the pain
A step away
from the edge
one more rush
All I need is
A harder push
there is no cure
my infection is self inflicted
It’s killing me
this deadly plaque
poisoned blood
runs through my veins
finding pleasure
within the pain
I’m suffering
Suffer inside myself
there is no hope
In this grave
bottomless
the deepest depths
an empty pit
no way to live
dead
A step away
from the edge
one more rush
All I need is
A harder push
there is no cure
my infection is self inflicted
I’m suffering
in ecstasy
slowly dying
inside my body
locked away
with no escape
finding pleasure
within the pain
It gained control of me
the dark side of my mind
this hollow shell
A body with no soul
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
With each breath I take
I feel the pain
It has a hold of me
the thoughts I think
deep within my body
eating me from inside
I can’t control
this other self
The enemy, the enemy, the enemy inside of me
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Separate from myself
Actions without thoughts
in constant agony
distortion of reality
Alternate emotions
now come to life
my soul asleep
unconscious, but awake
The enemy, the enemy, the enemy inside of me
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
It gained control of me
the dark side of my mind
this hollow shell
A body with no soul
With each breath I take
I feel the pain
It has a hold of me
the enemy inside

Страдание в Экстазе / Враг внутри (перевод)

Страдать внутри себя
нет никакой надежды
В этой могиле
бездонный
самые глубокие глубины
пустая яма
нет возможности жить
мертвых
Это убивает меня
эта смертельная табличка
отравленная кровь
течет по моим венам
находить удовольствие
в боли
Я страдаю
В шаге от
с края
еще один порыв
Все что мне нужно это
Более сильный толчок
нет лекарства
моя инфекция вызвана мной
Я страдаю
в экстазе
Медленно умирающий
внутри моего тела
заперты
без побега
находить удовольствие
в боли
В шаге от
с края
еще один порыв
Все что мне нужно это
Более сильный толчок
нет лекарства
моя инфекция вызвана мной
Это убивает меня
эта смертельная табличка
отравленная кровь
течет по моим венам
находить удовольствие
в боли
Я страдаю
Страдать внутри себя
нет никакой надежды
В этой могиле
бездонный
самые глубокие глубины
пустая яма
нет возможности жить
мертвых
В шаге от
с края
еще один порыв
Все что мне нужно это
Более сильный толчок
нет лекарства
моя инфекция вызвана мной
Я страдаю
в экстазе
Медленно умирающий
внутри моего тела
заперты
без побега
находить удовольствие
в боли
Он получил контроль над мной
темная сторона моего разума
эта полая оболочка
Тело без души
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
С каждым вздохом
я чувствую боль
Он держит меня
мысли, которые я думаю
глубоко внутри моего тела
пожирает меня изнутри
я не могу контролировать
это другое я
Враг, враг, враг внутри меня
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
Отдельно от себя
Действия без мыслей
в постоянной агонии
искажение реальности
Альтернативные эмоции
теперь оживи
моя душа спит
без сознания, но в сознании
Враг, враг, враг внутри меня
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
Питается мной, растет внутри, этот паразит
дремлющий внутри, теперь он жив, он ожил
Он получил контроль над мной
темная сторона моего разума
эта полая оболочка
Тело без души
С каждым вздохом
я чувствую боль
Он держит меня
враг внутри