Перевод текста песни Still Alive - Six Feet Under

Still Alive (оригинал)

Dead, but now I wake
Rotten, eight years in the grave
Smell the ripe decay
No eyes in my skull, but I still see
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Cut me, I bleed no blood
Stab my skin, out runs the pus
Try to kill what’s already dead
A dead corpse living rotten
Resting dead, now I rise
From the grave, my flesh is decayed
Alive, I’m dead
Alive
You tried to kill me
I don’t die that easily
Back from the dead
I live again
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Drinking the blood from a severed head
Living flesh soon will rotten
Horrors of the undead
A headless corpse, dead, convulsing
Bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
Alive, I’m dead
Alive

Все еще Жив (перевод)

Мертв, но теперь я просыпаюсь
Гнилой, восемь лет в могиле
Запах спелого распада
В моем черепе нет глаз, но я все еще вижу
Жив, я мертв
Живой, что-то дало мне жизнь
Порежь меня, я не истекаю кровью
Проткни мою кожу, вытечет гной
Попробуйте убить то, что уже мертво
Мертвый труп, живущий гнилью
Покойся мертвым, теперь я встаю
Из могилы моя плоть разложилась
Жив, я мертв
Живой
Ты пытался убить меня
Я не умираю так легко
Восстать из мертвых
я снова живу
Жив, я мертв
Живой, что-то дало мне жизнь
Пить кровь из отрубленной головы
Живая плоть скоро сгниет
Ужасы нежити
Безголовый труп, мертвый, бьющийся в конвульсиях
Кровотечение, крови не осталось
Нет способа убить то, что мертво
Жив, я мертв
Живой