Перевод текста песни Sick In The Head - Six Feet Under

Sick In The Head (оригинал)

I gotta find my way outta hell- I gotta find my way alone
I see myself dead by suicide by a knife, gun, a blade- or hanging high
Will I be safe or will I die can I stop the voices deep inside, my mind
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
I hate your lies.
I hate my life
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction- to you
I hate your lies.
I hate my life
Hoping I ll find a way, a way to live, dead together
A way to hide my fears, a way to disappear
I can't take it- I won't make it, I ll just hate it- I can't take it I won't make it- I just hate it, I can't take it I can't change it
- I can't take it- I can't take it, I won't make it Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Dead dead you re soon to be dead
I put a 12-gauge under my chin
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
died a thousand times again and again-in my mind- I have died
I have slowly withered

Больная Голова (перевод)

Я должен найти выход из ада, я должен найти выход один
Я вижу себя мертвым в результате самоубийства ножом, пистолетом, лезвием или высоко повешенным
Буду ли я в безопасности или умру, смогу ли я остановить голоса глубоко внутри, мой разум
Мертвый для меня - ты мертвый для меня - ты мертвый для меня, все мертвый для меня О, мой гребаный Боже!
Я жертва, я пережил катастрофу, зашел слишком далеко, это реакция
Я ненавижу твою ложь.
Я ненавижу свою жизнь
Мертвый для меня - ты мертвый для меня - ты мертвый для меня, все мертвый для меня О, мой гребаный Боже!
Я жертва, я пережил катастрофу, зашел слишком далеко, это реакция на тебя.
Я ненавижу твою ложь.
Я ненавижу свою жизнь
Надеюсь, я найду способ, способ жить, мертвые вместе
Способ скрыть свои страхи, способ исчезнуть
Я не могу этого вынести, я не вынесу этого, я просто ненавижу это, я не вынесу этого, я не вынесу этого, я просто ненавижу это, я не вынесу этого, я не могу это изменить.
- Я не могу это вынести- Я не могу это вынести, я не сделаю это Мертв для меня- ты мертв для меня- ты мертв для меня, все мертвы для меня Мертвы мертвы ты скоро умрешь
Я положил 12-го калибра под подбородок
Мертвый для меня - ты мертвый для меня - ты мертвый для меня, все мертвый для меня О, мой гребаный Боже!
Я жертва, я пережил катастрофу, зашел слишком далеко, это реакция
умирал тысячу раз снова и снова - в моем сознании - я умирал
Я медленно увял