Перевод текста песни Drowning - Six Feet Under

Drowning - Six Feet Under
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drowning, исполнителя - Six Feet Under. Песня из альбома Alive And Dead, в жанре
Дата выпуска: 25.08.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Drowning

(оригинал)
Pulled down to the depths
I feel that I am going under
Swept away I struggle now
Gasping for my last breath
Choking me — I can not breathe
Liquid vision, all I see
Drifting — no sign of life
Floating dead
The tide carries me
Fluid fills my lungs, as my eyes open wide
I can’t reach the surface — no sense of true direction
My body turns — violently
Cramping limbs — to weak to swim
Drifting — no signs of life
Floating dead
The tide carries me
Drowning too weak to swim
Floating dead — the tide carries me away
Submerged in this grave
My body set a drift
Skin is white and cold
Sinking to the depths
In this liquid terror
Dead and motionless
Drifting — no sign of life
Floating dead the tide carries me
Drowning too weak to swim
Floating dead the tide carries me
Crushed by rocks and current
I float up to the surface
My body washed ashore — swollen from exposure
Black and blue, lifeless dead
Suffocation — in liquid
Drifting — no sign of life
Floating dead the tide carries me
Drowning too weak to swim
Floating dead the tide carries me — away

Затопление

(перевод)
Погруженный в глубины
Я чувствую, что падаю
Унесенный, я борюсь сейчас
Задыхаясь от последнего вздоха
Меня душит — я не могу дышать
Жидкое зрение, все, что я вижу
Дрейфует — никаких признаков жизни
Плавающий мертвец
Прилив несет меня
Жидкость наполняет мои легкие, когда мои глаза широко открываются
Я не могу достичь поверхности — нет чувства истинного направления
Мое тело поворачивается — яростно
Спазмы конечностей — слабость плавать
Дрейфует — никаких признаков жизни
Плавающий мертвец
Прилив несет меня
Утопление слишком слабое, чтобы плавать
Плавающий мертвый — меня уносит волна
Погруженный в эту могилу
Мое тело дрейфует
Кожа белая и холодная
Погружаясь в глубины
В этом жидком ужасе
Мертвый и неподвижный
Дрейфует — никаких признаков жизни
Плавающий мертвый прилив несет меня
Утопление слишком слабое, чтобы плавать
Плавающий мертвый прилив несет меня
Раздавлен камнями и течением
Я всплываю на поверхность
Мое тело выбросило на берег — распухло от воздействия
Черный и синий, безжизненные мертвецы
Удушье — в жидкости
Дрейфует — никаких признаков жизни
Плавающий мертвый прилив несет меня
Утопление слишком слабое, чтобы плавать
Плавающий мертвый прилив уносит меня - прочь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
TNT 2008
Seed of Filth 2016
Revenge of the Zombie 2008
Nonexistence 2008
Human Target 2008
Lycanthropy 2016
Smoke On The Water 2008
Zombie Blood Curse 2016
Manipulation 2008
Ghosts of the Undead 2016
Amerika The Brutal 2008
The Enemy Inside 2008
Death or Glory 2008
Silent Violence 2008
The Noose 2020
Victim of the Paranoid 2016
Feasting on the Blood of the Insane 2016
Blood of the Zombie 2020
The Day the Dead Walked 2016
Prophecy 2013

Тексты песен исполнителя: Six Feet Under