Перевод текста песни Suffering In Solitude - [:SITD:]

Suffering In Solitude - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffering In Solitude, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Odyssey:13, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.11.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Suffering in Solitude

(оригинал)

Страдая в одиночестве

(перевод на русский)
The past is goneПрошлое прошло,
But it's not deadНо не умерло,
It's in my mindОно в моих мыслях,
It's in my headОно у меня в голове.
--
Life seems fullЖизнь, кажется, наполнена
Of clouds and rainТучами и дождем.
What have I doneЧто я сделал,
To deserve this pain?Чем заслужил эту боль?
--
All this waitingВсе это ожидание –
Is agonyАгония.
In your heartВ твоем сердце
No empathyНет сочувствия.
--
Your distrustТвое недоверие
Cuts me so deepГлубоко ранит меня.
There is no wordЯ не могу
For me to speakНайти слов.
--
All my dreamsВсе мои мечты
Were built on sandБыли построены из песка.
And all my plansИ все мои планы
Run through my handsУтекают сквозь пальцы.
Now I close my eyesТеперь я закрываю глаза,
Suffering in solitudeСтрадая в одиночестве.
Nothing remainsНе остается ничего,
But hurtful liesКроме причиняющей боль лжи.
Now I close my eyesТеперь я закрываю глаза.
--
EmptinessПустота,
That's all I feelЭто все, что я чувствую.
All these woundsВсе эти раны
Will never healНикогда не заживут.
--
Your distrustТвое недоверие
Cuts me so deepГлубоко ранит меня.
There is no wordЯ не могу
For me to speakНайти слов.

Suffering In Solitude

(оригинал)
The past is gone
But it’s not dead
It’s in my mind
It’s in my head
Life seems full
Of clouds and rain
What have I done
To deserve this pain?
All this waiting
Is agony
In your heart
No empathy
Your distrust
Cuts me so deep
There’s no word
For me to speak
All my dreams
Were built on sand
And all my plans
Run through my hands
Now I’ll close my eyes
Suffering in solitude
Nothing remains
But harmfull lies
Now I’ll close my eyes
Emptiness
That’s all I feel
All these wounds
Will never heal
Your distrust
Cuts me so deep
There’s no word
For me to speak

Страдание В Одиночестве

(перевод)
Прошлое ушло
Но это не мертво
Это у меня на уме
Это у меня в голове
Жизнь кажется полной
Облаков и дождя
Что я сделал
Чтобы заслужить эту боль?
Все это ожидание
это агония
В вашем сердце
Нет сочувствия
Ваше недоверие
Режет меня так глубоко
Нет ни слова
Чтобы я говорил
Все мои мечты
Были построены на песке
И все мои планы
Беги через мои руки
Теперь я закрою глаза
Страдание в одиночестве
Ничего не осталось
Но вредная ложь
Теперь я закрою глаза
Пустота
Это все, что я чувствую
Все эти раны
Никогда не исцелит
Ваше недоверие
Режет меня так глубоко
Нет ни слова
Чтобы я говорил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Autoaggression 2014
Periculär (Richtfest II) 2011
Revelation 2019
Brother Death 2017
Mundlos 2017
Drowning in the Flame 2019
Cicatrix 2017
Stammheim 2007
State of Tyranny 2011
Code:Red 2011
Greater Heights 2019
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Elegie 2017
Pharmakon 2009
Dunkelziffer 2014
Dark Inheritance 2019
Schlagschatten 2019

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]