Перевод текста песни Schlagschatten - [:SITD:]

Schlagschatten (оригинал)

Nimm das Leid von mir
In deinem Schmerz, den du mit mir teilst
Liegt so viel von mir
Halt mich an deiner Seele fest
Spür den Glanz in mir
Im hellen Schein, der mich stolz umhüllt
Liegt soviel von dir
Halt mich an unseren Träumen fest
Spürst du mich?
Fühlst du mich?
Erkennst du mich?
Fängst du mich?
Spürst du mich?
Fühlst du mich?
Erkennst du mich?
Fängst du mich?
Spürst du mich?
Auch wenn die Welt zu Staub zerfällt…
…bist du mein Stern am Himmelszelt
Auch wenn das Schiff zu sinken droht…
…bist du mein Halt, mein Echolot
Spürst du mich?
Spürst du mich?
Spürst du mich?

Глубокая тень (перевод)

Забери у меня печаль
В твоей боли, которую ты разделяешь со мной
Ложь так много от меня
Прижми меня к своей душе
Почувствуй сияние во мне
В ярком свете, который гордо окутывает меня
Ложь так много от вас
Держи меня крепко за наши мечты
ты чувствуешь меня
ты меня чувствуешь
Ты меня узнаешь?
ты можешь поймать меня
ты чувствуешь меня
ты меня чувствуешь
Ты меня узнаешь?
ты можешь поймать меня
ты чувствуешь меня
Даже если мир рассыплется в прах...
...ты моя звезда на небесах
Даже если кораблю грозит затонуть...
...ты моя опора, мой сонар
ты чувствуешь меня
ты чувствуешь меня
ты чувствуешь меня