Перевод текста песни Autoaggression - [:SITD:], Solitary Experiments

Autoaggression (оригинал)

Ich stürz mich ins Tal der Leiden
Will mich an den Schmerzen weiden
Pflüg die Klinge tief in die Haut
Das Gefühl ist so vertraut
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
Es geht mir durchs Mark und Bein
In strömen fliesst der Lebenswein
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen
Hinter mir verschlossene Türen
Ich bin hier um mich zu spüren
Unbändig ist mein Verlangen
Ich bin in mir selbst gefangen
Öffne leis die alten Wunden
Hab mich in ihnen selbst gefunden
Aus mir strömt der rote Saft
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen

Аутоагрессия (перевод)

Я погружаюсь в долину страданий
Хотите насладиться болью
Вонзи лезвие глубоко в кожу
Чувство такое знакомое
Нет спасения от себя
Я ошеломлен и не в своем уме
Он проходит через мой мозг и ногу
Вино жизни течет ручьями
Вы нашли меня
ты искал меня
Ты несешь мою жизнь
ты мое проклятие
Попытаться забыть
попытаться понять
попробуй вытерпеть
И ходить прямо
Двери заперты за мной
Я здесь, чтобы чувствовать себя
Мое желание неудержимо
Я в ловушке внутри себя
Откройте старые раны
Нашел в них себя
Красный сок вытекает из меня
Я тяжело дышу, я бессилен
Вы нашли меня
ты искал меня
Ты несешь мою жизнь
ты мое проклятие
Попытаться забыть
попытаться понять
попробуй вытерпеть
И ходить прямо