Перевод текста песни Silver Bombs - [:SITD:]

Silver Bombs - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver Bombs, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Bestie:Mensch, в жанре Электроника
Дата выпуска: 06.09.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Silver Bombs

(оригинал)

Серебряные бомбы

(перевод на русский)
Silver bombs towards the skyСеребряные бомбы в небо.
Face to face — eye to eyeЛицом к лицу, глаза в глаза.
We're falling from His handsМы падаем из его рук.
My beginning and your end...Мое начало и ваш конец...
--
My door was openМоя дверь была открыта,
My path was free to walkПо моей тропе можно было пройти.
Words of truth unspokenСлова правды не произнесены,
In platitudes you've talkedВы говорили банальности.
--
Where's your God now?Где сейчас ваш бог?
Your God has left us here...Ваш бог оставил нас здесь...
He will not come againОн больше не придет,
He will not come againОн больше не придет.
Where's your God now?Где сейчас ваш бог?
Your God has left us here...Ваш бог оставил нас здесь...
He will not come againОн больше не придет,
I feed your primal fearЯ питаю ваш первобытный страх.
--
I've tried to warn youЯ пытался предупредить вас,
I've tried to love and careЯ пытался любить и заботиться,
I've tried to save youЯ пытался спасти вас,
I am your blank despairЯ — ваше полное отчаяние.
--
You may have won a battleВозможно, вы выиграли битву,
But you will lose the warНо вы проиграете войну.
Silver bombs towards the skyСеребряные бомбы в небо,
I am your fading starЯ — ваша падающая звезда.

Silver Bombs

(оригинал)
Silver bombs towards the sky
Face to face — eye to eye
We’re falling from His hands
My beginning and your end
«My door was open»
«My path was free to walk»
Words of truth unspoken
In platitudes you’ve talked
Where’s your God now?
Your god has left us here
He will not come again
He will not come again
Where’s your God now?
Your God has left us here
He will not come again
I feed your primal fear
«I've tried to warn you»
«I've tried to love and care»
«I've tried to save you»
«I am your blank despair»
You may have won the battle
But you will lose the war
Silver bombs towards the sky
I am your fading star

Серебряные бомбы

(перевод)
Серебряные бомбы к небу
Лицом к лицу — с глазу на глаз
Мы падаем из Его рук
Мое начало и твой конец
«Моя дверь была открыта»
«Мой путь был свободен»
Слова правды невысказанные
В банальностях вы говорили
Где твой Бог сейчас?
Ваш бог оставил нас здесь
Он больше не придет
Он больше не придет
Где твой Бог сейчас?
Ваш Бог оставил нас здесь
Он больше не придет
Я питаю твой первобытный страх
«Я пытался вас предупредить»
«Я пытался любить и заботиться»
«Я пытался спасти тебя»
«Я твое пустое отчаяние»
Возможно, вы выиграли битву
Но ты проиграешь войну
Серебряные бомбы к небу
Я твоя угасающая звезда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Brother Death 2017
Revelation 2019
Periculär (Richtfest II) 2011
Autoaggression 2014
Mundlos 2017
Cicatrix 2017
Drowning in the Flame 2019
State of Tyranny 2011
Incendium 2016
God's Blessing 2019
Code:Red 2011
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Schlagschatten 2019
Pharmakon 2009
Stammheim 2007
Greater Heights 2019
Catharsis [Heal Me, Control Me] 2009

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]