Перевод текста песни Richtfest - [:SITD:]

Richtfest - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Richtfest, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Richtfest, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.02.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

Richtfest

(оригинал)

Рихтфест*

(перевод на русский)
Jeder Mensch hat ein zweites GesichtУ каждого есть второе лицо.
--
Im Schädel den Wahnsinn, an den Händen das BlutВ голове — безумие, на руках — кровь
Statt dem Herzen an einer Stelle, wo Eiseskälte ruhtВместо сердца, на месте, где покоится лютый холод.
Allmachtsfantasien vortrefflich kaschiertВсесильная фантазия прячется хорошо,
Hinter biederer Fassade die Perversion regiertЗа порядочным лицом правит извращение.
Niemand wird verstehen, woran wir uns weidenНикто не узнает, чем мы наслаждаемся.
Das wunderbare Glück kann ich nur mit dir teilenЭто потрясающее счастье я могу разделить лишь с тобой,
Mit der Leiche im Keller lebt es sich ungeniertНепристойно вести себя с трупом в подвале.
Stets lächelnd und freundlichОн всегда улыбается и всегда дружелюбен,
Die Menschlichkeit verliertОн теряет человечность.
--
Er wird nicht aufhören, weil er dadurch zu Gott wirdОн не остановится, пока это не сделает его богом.
--
Dieser Ort verschluckt Schreie, hört kein Betteln, hört kein FlehenЭто место проглатывает крики, не слышит мольбы и просьбы.
Dieser Ort ist gewidmet, um ein Richtfest zu begehenЭто место посвящено празднованию Рихтфеста.
--
Niemand will verstehen, woran wir uns weiden.Никто не узнает, чем мы наслаждаемся.
Das wunderbare Glück, kann ich nur mit dir teilen.Это потрясающее счастье я могу разделить лишь с тобой.
Dieser Ort verschluckt SchreieЭто место глотает крики,
Dieser Ort ist gewidmetЭто место посвящено
Um ein Richtfest zu begehenПразднованию Рихтфеста.
--

Richtfest

(оригинал)
Im Schädel den Wahnsinn
An den Händen das Blut
Statt dem Herzen eine Stelle
Wo Eiseskälte ruht
Allmachtsfantasien
Vortrefflich kaschiert
Hinter biederer Fassade
Die Perversion regiert
Niemand wird verstehen
Woran wir uns weiden
Das wunderbare Glück
Kann ich nur mit dir teilen
Mit der Leiche im Keller
Lebt’s sich ungeniert
Stets lächelnd und freundlich
Die Menschlichkeit verliert
Dieser Ort verschluckt Schreie
Hört kein Betteln, hört kein Flehen
Dieser Ort ist gewidmet
Um ein Richtfest zu begehen
(перевод)
Безумие в черепе
Кровь на его руках
Пятно вместо сердца
Где покоится ледяной холод
фантазии о всемогуществе
Отлично спрятан
За простым фасадом
царит извращение
Никто не поймет
Чем мы пируем
Чудесное счастье
Я могу только поделиться с вами
С трупом в подвале
Живи беззастенчиво
Всегда улыбчивый и дружелюбный
Человечество проигрывает
Это место глотает крики
Не слушайте мольбы, не слушайте мольбы
Это место посвящено
Чтобы отпраздновать церемонию открытия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Brother Death 2017
Revelation 2019
Periculär (Richtfest II) 2011
Autoaggression 2014
Mundlos 2017
Cicatrix 2017
Drowning in the Flame 2019
State of Tyranny 2011
Incendium 2016
God's Blessing 2019
Code:Red 2011
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Schlagschatten 2019
Pharmakon 2009
Stammheim 2007
Greater Heights 2019
Catharsis [Heal Me, Control Me] 2009

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]