Перевод текста песни Reincarnation - [:SITD:]

Reincarnation - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reincarnation, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Bestie:Mensch, в жанре Электроника
Дата выпуска: 06.09.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Турецкий

Reincarnation

(оригинал)

Реинкарнация

(перевод на русский)
Night turns into dayНочь превращается в день,
Day turns into nightДень превращается в ночь.
So what should I fear?Чего мне бояться?
I'm the eternal, genuine selfЯ — вечное, подлинное "я".
--
The beginning is the endНачало — это конец.
The end is the beginningКонец — это начало.
I'm dead, but I'm still aliveЯ мертв, но я все еще живу,
I'm the true nature of beingЯ — истинная природа бытия.
--
All existence is "one"Все существо едино.
--
We laugh the pain awayМы отгоняем боль смехом.
We will be back againМы вернемся снова.
We laugh the tears awayМы отгоняем смехом слезы.
Our kingdom comes againНаше царство наступит снова.
The world is like a dreamМир как сон,
Fleeting and illusoryМимолетный и иллюзорный.
The true "self" — the immortal soulИстинное "я" — бессмертная душа.
It endures everlastinglyОна вечна.
--
The living spring from the deadЖивые берут начало от мертвых,
The dead spring from the livingМертвые берут начало от живых.
So what should I fear?Чего мне бояться?
I'm the circle of death and rebirthЯ — круговорот смерти и перерождения.

Reincarnation

(оригинал)
Night turns into day
Day turns into night
So what should I fear
I’m the eternal, genuine self
The beginning is the end
The end is the beginning
I’m dead, but i’m still alive
I’m the true nature of being
All existance is «one»
All existance is «one»
All existance is «one»
We laugh the pain away
We will be back again
We laugh the tears away
Our kingdom comes again
The world is like a dream
Fleeting and illusory
The true «self» — the immortal soul
It endures everlasting
The living spring from the dead
The dead spring from the living
So what should I fear?
I’m the cycle of death and rebirth
The beginning is the end
The end is the beginning
I’m dead, but i’m still alive
I’m the true nature of being
All existance is «one»
All existance is «one»
All existance is «one»

Реинкарнация

(перевод)
Ночь превращается в день
День превращается в ночь
Так чего мне бояться
Я вечный, настоящий я
Начало есть конец
Конец есть начало
Я мертв, но я все еще жив
Я истинная природа бытия
Все сущее есть «одно»
Все сущее есть «одно»
Все сущее есть «одно»
Мы смеемся над болью
Мы вернемся снова
Мы смеемся до слез
Наше королевство приходит снова
Мир похож на сон
Мимолетное и иллюзорное
Истинное «я» — бессмертная душа
Он терпит вечный
Живой источник из мертвых
Мертвые возникают из живых
Так чего мне бояться?
Я цикл смерти и возрождения
Начало есть конец
Конец есть начало
Я мертв, но я все еще жив
Я истинная природа бытия
Все сущее есть «одно»
Все сущее есть «одно»
Все сущее есть «одно»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Brother Death 2017
Revelation 2019
Periculär (Richtfest II) 2011
Autoaggression 2014
Mundlos 2017
Cicatrix 2017
Drowning in the Flame 2019
State of Tyranny 2011
Incendium 2016
God's Blessing 2019
Code:Red 2011
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Schlagschatten 2019
Pharmakon 2009
Stammheim 2007
Greater Heights 2019
Catharsis [Heal Me, Control Me] 2009

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]