Перевод текста песни Propaganda - [:SITD:]

Propaganda - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Propaganda, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Bestie:Mensch, в жанре Электроника
Дата выпуска: 06.09.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

Propaganda

(оригинал)

Пропаганда

(перевод на русский)
Ihr wählt die weichen ZieleВы выбираете простые цели,
Ihr wählt den UntergangВы выбираете смерть,
Ihr stellt das UltimatuumВы ставите ультиматум,
Ihr seid nicht schuld daranИ вы не виноваты в этом.
--
Ihr habt das Land befriedetВы дали стране мир
Mit einem High-Tech KriegС помощью высокотехнологичной войны,
Ihr habt den Weg geebnetВы расчистили путь.
"Gesegnet sei der Sieg!""Да будет благословенна победа!"
--
Ihr habt die Welt entzündetВы подожгли мир,
Den Flächenbrand gelegtРазожгли огромный пожар.
Ihr habt Moral verkündetВы провозгласили моральные нормы
Und nur Gewalt gesätИ посеяли лишь насилие.
Ihr habt die Welt entzündetВы подожгли мир,
Ihr habt auf Sand gebautВы строили на песке.
Warum in "Seinem" Namen?Почему в Его имя?
Ich hab euch nie vertraut!Я никогда не доверял вам!
--
Gib mir ein Tagstück HoffnungДай мне немного надежды,
Bevor sie ganz verdorrtПока она совсем не засохла.
Warum in "Seinem" Namen?Почему в Его имя?
Die Waffe bleibt das WortОружие остается словом.

Propaganda

(оригинал)
Ihr wählt die weichen Ziele
Ihr wählt den Untergang
Ihr stellt das Ultimatuum
Ihr seid nicht schuld daran
Ihr habt das Land befriedet
Mit einem High-Tech Krieg
Ihr habt den Weg geebnet
«Gesegnet sei der Sieg!»
Ihr habt die Welt entzündet
Den Flächenbrand gelegt
Ihr habt Moral verkündet
Und nur Gewalt gesät
Ihr habt die Welt entzündet
Ihr habt auf Sand gebaut
Warum in «Seinem» Namen?
Ich hab euch nie vertraut!
Gib mir ein Tagstück Hoffnung
Bevor sie ganz verdorrt
Warum in «Seinem» Namen?
Die Waffe bleibt das Wort

Пропаганда

(перевод)
Вы выбираете мягкие цели
Вы выбираете гибель
Вы ставите ультиматум
Это не твоя вина
Вы успокоили страну
С высокотехнологичной войной
Вы проложили путь
"Да будет благословенна победа!"
Вы зажгли мир
Установите лесной пожар
Вы провозгласили мораль
И только сеял насилие
Вы зажгли мир
Вы построили на песке
Почему во имя «Его»?
Я никогда не доверял тебе!
Дай мне дневной кусочек надежды
Прежде чем он полностью засохнет
Почему во имя «Его»?
Оружие остается словом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Autoaggression 2014
Periculär (Richtfest II) 2011
Revelation 2019
Brother Death 2017
Mundlos 2017
Drowning in the Flame 2019
Cicatrix 2017
Stammheim 2007
State of Tyranny 2011
Code:Red 2011
Greater Heights 2019
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Elegie 2017
Pharmakon 2009
Dunkelziffer 2014
Dark Inheritance 2019
Schlagschatten 2019

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]