Перевод текста песни Plastination City - [:SITD:]

Plastination City (оригинал)

Gegen elf Uhr sind zwei frische Exemplare eingetroffen
Ein junger Mann und eine junge Frau
Erst am Morgen verstorben
Ein junger Mann und eine junge Frau
Beide mit Einschussloch im Kopf

Markenzeichen seiner Körperwelten
Bizarre in Pose gesetzte Tote
Mit Silikon plastiniert
Für die Ewigkeit erhalten.

Bleichen gar nicht

Im Akkord werden Körper enthäutet
Gliedmaßen abgetrennt
Eingeweide herausgenommen
Und Menschenhaut zum Trocknen aufgehängt

Пластинированный город* (перевод)

Около одиннадцати часов прибыло два свежих экземпляра:
Молодой человек и молодая девушка.
Умерли только утром.
Молодой человек и молодая девушка,
У обоих пулевое ранение в голову.

Отличительные черты его анатомии:
Покойник лежит в странной позе,
Пластинирован силиконом,
Сохранен навечно.

И совсем не блекнет.

С тела снимается кожа,
Конечности отрезаются,
Внутренности вынимаются,
И человеческая кожа вешается на просушку.