Перевод текста песни Plastination City - [:SITD:]

Plastination City - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastination City, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Odyssey:13, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.11.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

Plastination City

(оригинал)

Пластинированный город*

(перевод на русский)
Gegen elf Uhr sind zwei frische Exemplare eingetroffenОколо одиннадцати часов прибыло два свежих экземпляра:
Ein junger Mann und eine junge FrauМолодой человек и молодая девушка.
Erst am Morgen verstorbenУмерли только утром.
Ein junger Mann und eine junge FrauМолодой человек и молодая девушка,
Beide mit Einschussloch im KopfУ обоих пулевое ранение в голову.
--
Markenzeichen seiner KörperweltenОтличительные черты его анатомии:
Bizarre in Pose gesetzte ToteПокойник лежит в странной позе,
Mit Silikon plastiniertПластинирован силиконом,
Für die Ewigkeit erhalten.Сохранен навечно.
--
Bleichen gar nichtИ совсем не блекнет.
--
Im Akkord werden Körper enthäutetС тела снимается кожа,
Gliedmaßen abgetrenntКонечности отрезаются,
Eingeweide herausgenommenВнутренности вынимаются,
Und Menschenhaut zum Trocknen aufgehängtИ человеческая кожа вешается на просушку.
--

Plastination City

(оригинал)
Gegen elf Uhr sind zwei frische Exemplare eingetroffen
Ein junger Mann und eine junge Frau
Erst am Morgen verstorben
Ein junger Mann und eine junge Frau
Beide mit Einschussloch im Kopf
Markenzeichen seiner Körperwelten
Bizarre in Pose gesetzte Tote
Mit Silikon plastiniert
Für die Ewigkeit erhalten.
Bleichen gar nicht
Im Akkord werden Körper enthäutet
Gliedmaßen abgetrennt
Eingeweide herausgenommen
Und Menschenhaut zum Trocknen aufgehängt

Город Пластинации

(перевод)
Около одиннадцати часов прибыли два свежих экземпляра.
Молодой человек и молодая женщина
Только умер утром
Молодой человек и молодая женщина
Оба с пулевыми отверстиями в голове
товарные знаки миров его тела
Причудливо притворился мертвым
пластифицирован силиконом
Сохранится для вечности.
Не отбеливать вообще
В аккорде тела сдирают кожу
конечности отрублены
внутренности удалены
И человеческая кожа висела, чтобы высохнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Autoaggression 2014
Periculär (Richtfest II) 2011
Revelation 2019
Brother Death 2017
Mundlos 2017
Drowning in the Flame 2019
Cicatrix 2017
Stammheim 2007
State of Tyranny 2011
Code:Red 2011
Greater Heights 2019
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Elegie 2017
Pharmakon 2009
Dunkelziffer 2014
Dark Inheritance 2019
Schlagschatten 2019

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]