Перевод текста песни Locked In Syndrom - [:SITD:]

Locked In Syndrom - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Locked In Syndrom, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Stronghold, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.09.2003
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Locked in Syndrom

(оригинал)

Синдром «окружения»*

(перевод на русский)
“Are you afraid of death?”"Ты боишься смерти?"
“I'm not ready to leave. All that I love is here. But I have no fear of dying.”"Я не готова уйти. Все, что я люблю — здесь. Но я не боюсь умереть".
--
You're lucid as you've ever beenТы понимаешь все так же ясно, как и всегда.
I wish you could quit the sceneМне бы хотелось, чтобы ты ушел.
You're suffering from the LISТы страдаешь синдромом "окружения",
Imprisoned in a horrible dreamТы заключен в ужасный сон.
--
You cannot react physicallyТы не можешь реагировать физически,
Such a trembling uncertaintyТакая дрожащая неуверенность.
You're suffering from the LISТы страдаешь синдромом "окружения",
Traumatic brain-injuryТравматическое повреждение мозга.
--
It's useless to get up a steamЭто бесполезно, улучшения не будет,
Depend on life support machineТы зависишь от аппарата, поддерживающего жизнь.
You're suffering from the LISТы страдаешь синдромом "окружения",
Living what does it mean?Что значит жить?
--
SufferingСтрадаешь
From the Locked In SyndromСиндромом "окружения",
SuspendedПодвешен
In a deep black seaВ глубоком черном море.
SufferingСтрадаешь
From the Locked In SyndromСиндромом "окружения",
BlackoutПровал в памяти,
Brain-injuryПовреждение мозга.
--

Locked In Syndrom

(оригинал)
You’re lucid as you’ve ever been
I wish you could quit the scene
You’re suffering from the «L.I.S.»
Imprisoned in a horrible dream
You cannot react physically
Such a trembling uncertainty
You’re suffering from the «L.I.S.»
Traumatic brain-injury
It’s useless to get up a steam
Depend on life support machine
You’re suffering from the «L.I.S.»
«Living» — What does it mean?
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Suspended
In a deep black sea
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Blackout
Brain-injury

Замкнутый Синдром

(перевод)
Вы ясны, как никогда
Я хочу, чтобы ты мог уйти со сцены
Вы страдаете от «L.I.S.»
Заключенный в ужасном сне
Вы не можете реагировать физически
Такая дрожащая неуверенность
Вы страдаете от «L.I.S.»
Травматическое повреждение мозга
Бесполезно поднимать пар
Зависит от машины жизнеобеспечения
Вы страдаете от «L.I.S.»
«Жить» — что это значит?
Страдания
От «Синдрома Запертости»
Приостановленный
В глубоком черном море
Страдания
От «Синдрома Запертости»
Блэкаут
Травма головного мозга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Brother Death 2017
Revelation 2019
Periculär (Richtfest II) 2011
Autoaggression 2014
Mundlos 2017
Cicatrix 2017
Drowning in the Flame 2019
State of Tyranny 2011
Incendium 2016
God's Blessing 2019
Code:Red 2011
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Schlagschatten 2019
Pharmakon 2009
Stammheim 2007
Greater Heights 2019
Catharsis [Heal Me, Control Me] 2009

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]