Перевод текста песни Locked In Syndrom - [:SITD:]

Locked In Syndrom (оригинал)

You’re lucid as you’ve ever been
I wish you could quit the scene
You’re suffering from the «L.I.S.»
Imprisoned in a horrible dream
You cannot react physically
Such a trembling uncertainty
You’re suffering from the «L.I.S.»
Traumatic brain-injury
It’s useless to get up a steam
Depend on life support machine
You’re suffering from the «L.I.S.»
«Living» — What does it mean?
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Suspended
In a deep black sea
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Blackout
Brain-injury

Замкнутый Синдром (перевод)

Вы ясны, как никогда
Я хочу, чтобы ты мог уйти со сцены
Вы страдаете от «L.I.S.»
Заключенный в ужасном сне
Вы не можете реагировать физически
Такая дрожащая неуверенность
Вы страдаете от «L.I.S.»
Травматическое повреждение мозга
Бесполезно поднимать пар
Зависит от машины жизнеобеспечения
Вы страдаете от «L.I.S.»
«Жить» — что это значит?
Страдания
От «Синдрома Запертости»
Приостановленный
В глубоком черном море
Страдания
От «Синдрома Запертости»
Блэкаут
Травма головного мозга