Перевод текста песни Hurt - [:SITD:]

Hurt - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Snuff EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 09.05.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Hurt

(оригинал)

Боль

(перевод на русский)
I destroy the past that makes you coldЯ разрушаю прошлое, из-за которого ты замерзаешь,
And kill the demon of your raping soulИ убиваю демона твоей измученной души,
To stop the fears and to fight the voiceЧтобы развеять страхи и сразиться с голосом.
See through my eyes that you had no choiceПосмотри мне в глаза и пойми, что у тебя нет выбора.
--
I clean your mind to erase the faultЯ очищаю твое сознание, чтобы стереть вину
And heal the world of your cyring soulИ излечить мир твоей плачущей души.
To be free from cares I kiss his mouthЧтобы освободиться от тревог, я целую его в губы
And I drink the blood that runs outИ выпиваю вытекающую кровь.
--
I will release you from submissionЯ освобожу тебя из подчинения,
To save you from confusionЧтобы избавить тебя от смущения.
I will release you from deceptionЯ освобожу тебя от обмана,
To deliver you from hurtЧтобы тебе не было больно.
--
I raise the dust that makes you blindЯ поднимаю пыль, от которой ты слепнешь,
With velvet gloves I hold you tightБархатными перчатками я крепко держу тебя.
We draw the line there is nothing moreМы проводим черту, и ничего больше.
If darkness comes I will be your shoreЕсли наступит тьма, я стану твоей опорой.

Hurt

(оригинал)
I destroy the past that makes you cold
And kill the demon of your raping soul
To stop the fears and to fight the voice
See through my eyes that you had no choice
I clean your mind to erase the fault
And heal the world of your cyring soul
To be free from cares I kiss his mouth
And I drink the blood that runs out
I will release you from submission
To save you from confusion
I will release you from deception
To deliver you from hurt
I raise the dust that makes you blind
With velvet gloves I hold you tight
We draw the line there is nothing more
If darkness comes I will be your shore

Ранить

(перевод)
Я разрушаю прошлое, от которого тебе холодно
И убей демона своей насилующей души
Чтобы остановить страхи и бороться с голосом
Посмотри моими глазами, что у тебя не было выбора
Я очищаю твой разум, чтобы стереть ошибку
И исцели мир своей пылающей души
Чтобы быть свободным от забот, я целую его губы
И я пью истекающую кровь
Я освобожу тебя от подчинения
Чтобы уберечь вас от путаницы
Я освобожу тебя от обмана
Чтобы избавить вас от боли
Я поднимаю пыль, ослепляющую тебя
В бархатных перчатках я крепко держу тебя
Мы рисуем линию, больше ничего нет
Если наступит тьма, я буду твоим берегом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Autoaggression 2014
Periculär (Richtfest II) 2011
Revelation 2019
Brother Death 2017
Mundlos 2017
Drowning in the Flame 2019
Cicatrix 2017
Stammheim 2007
State of Tyranny 2011
Code:Red 2011
Greater Heights 2019
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Elegie 2017
Pharmakon 2009
Dunkelziffer 2014
Dark Inheritance 2019
Schlagschatten 2019

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]