Перевод текста песни Firmament - [:SITD:]

Firmament (оригинал)

Hilft mir

Bewahre mich
Find mich in Zeilen
Glätte die Wogen
Lass mich verweilen
An deiner Seite
Einen Augenblick
Bevor ich falle
Ein Hauch von Glück

Trostlos trauernd
Sinnentleert
Innere Heimat
Nach außen gekehrt
Errette mich
Und gib mir Kraft
Erstick die Zweifel
Durch deine Wacht

Angst frisst Seele
Angst schränkt ein
Angst raubt Atem
Angst macht klein

Zeig mir Licht
Schenk mir Farben
Ein Firmament
Im Nichts der Narben

Hilft mir

Небосвод (перевод)

Помогите мне.

Оберегай меня,
Найди меня в строчках,
Разгладь волны,
Позволь мне быть
Рядом с тобой
Одно мгновение
Перед тем, как я упаду.
Дуновение счастья.

Отчаянно скорбящий,
Лишенный смысла,
Внутренняя родина
Вышла наружу.
Спаси меня
И придай мне сил,
Подави сомнение,
Охраняя меня.

Страх пожирает душу,
Страх ограничивает,
Страх не дает вздохнуть,
Страх делает ничтожным.

Покажи мне свет,
Подари мне цвета,
Небосвод,
В пустоте шрамов.

Помогите мне.