Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benumbed, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Odyssey:13, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.11.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Benumbed(оригинал) | Окоченевший(перевод на русский) |
It's the distance between us | Это расстояние между нами |
And the space inside ourselves | И пространство у нас внутри. |
Abandoned hope — no answers | Заброшенная надежда, ответов нет. |
We have forsaken ourselves | Мы бросили самих себя. |
- | - |
All the sorrows we have suffered | Все печали, которые мы претерпели, |
All the shadows we have seen | Все тени, которые мы видели, |
A pressure hurts inside us | Давление причиняет нам боль изнутри, |
We have erased the golden dream | Мы стерли золотую мечту. |
- | - |
Fill this emptiness with movement | Наполни пустоту движением, |
Fill this cold dark with light | Наполни этот холодный мрак светом. |
Where's the harbour in the tempest? | Где убежище в бурю? |
A place for us to hide? | Место, где мы можем спрятаться? |
- | - |
I'm quivering | Я дрожу, |
I'm shivering | Я трясусь, |
I'm shuddering | Я содрогаюсь, |
I'm shaking with cold | Я трясусь от холода. |
A thousand dreams | Тысяча мечтаний, |
A thousand years | Тысяча лет, |
A thousand moments | Тысяча моментов, |
A thousand tears | Тысяча слез, |
A thousand dreams | Тысяча мечтаний, |
All slip away | Все ускользает. |
We are benumbed | Мы окоченели от холода, |
I can't find my way | Я не могу найти свой путь. |
Benumbed(оригинал) |
It’s the distance between us |
And the space inside ourselves |
Abandoned hope — no answers |
We have forsaken ourselves |
All the sorrows we have suffered |
All the shadows we have seen |
A pressurehurts inside us |
We have erased the golden dream |
Fill this emptiness with movement |
Fill this cold dark with light |
Where’s the harbour in the tempest? |
A place for us to hide? |
I’m quivering |
I’m shivering |
I’m shuddering |
I’m shaking with cold |
A thousand dreams |
A thousand years |
A thousand moments |
A thousand tears |
A thousand dreams |
All slip away |
We are benumbed |
I can’t find my way |
Онемевший(перевод) |
Это расстояние между нами |
И пространство внутри нас |
Заброшенная надежда — нет ответов |
Мы оставили себя |
Все печали, которые мы пережили |
Все тени, которые мы видели |
Внутри нас болит давление |
Мы стерли золотую мечту |
Заполните эту пустоту движением |
Наполните эту холодную тьму светом |
Где пристань во время бури? |
Место, где мы можем спрятаться? |
я дрожу |
Меня знобит |
я вздрагиваю |
меня трясет от холода |
Тысяча снов |
Тысяча лет |
Тысяча мгновений |
Тысяча слез |
Тысяча снов |
Все ускользают |
Мы оцепенели |
я не могу найти дорогу |