Перевод текста песни Benumbed - [:SITD:]

Benumbed - [:SITD:]
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benumbed, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Odyssey:13, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.11.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Benumbed

(оригинал)

Окоченевший

(перевод на русский)
It's the distance between usЭто расстояние между нами
And the space inside ourselvesИ пространство у нас внутри.
Abandoned hope — no answersЗаброшенная надежда, ответов нет.
We have forsaken ourselvesМы бросили самих себя.
--
All the sorrows we have sufferedВсе печали, которые мы претерпели,
All the shadows we have seenВсе тени, которые мы видели,
A pressure hurts inside usДавление причиняет нам боль изнутри,
We have erased the golden dreamМы стерли золотую мечту.
--
Fill this emptiness with movementНаполни пустоту движением,
Fill this cold dark with lightНаполни этот холодный мрак светом.
Where's the harbour in the tempest?Где убежище в бурю?
A place for us to hide?Место, где мы можем спрятаться?
--
I'm quiveringЯ дрожу,
I'm shiveringЯ трясусь,
I'm shudderingЯ содрогаюсь,
I'm shaking with coldЯ трясусь от холода.
A thousand dreamsТысяча мечтаний,
A thousand yearsТысяча лет,
A thousand momentsТысяча моментов,
A thousand tearsТысяча слез,
A thousand dreamsТысяча мечтаний,
All slip awayВсе ускользает.
We are benumbedМы окоченели от холода,
I can't find my wayЯ не могу найти свой путь.

Benumbed

(оригинал)
It’s the distance between us
And the space inside ourselves
Abandoned hope — no answers
We have forsaken ourselves
All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A pressurehurts inside us
We have erased the golden dream
Fill this emptiness with movement
Fill this cold dark with light
Where’s the harbour in the tempest?
A place for us to hide?
I’m quivering
I’m shivering
I’m shuddering
I’m shaking with cold
A thousand dreams
A thousand years
A thousand moments
A thousand tears
A thousand dreams
All slip away
We are benumbed
I can’t find my way

Онемевший

(перевод)
Это расстояние между нами
И пространство внутри нас
Заброшенная надежда — нет ответов
Мы оставили себя
Все печали, которые мы пережили
Все тени, которые мы видели
Внутри нас болит давление
Мы стерли золотую мечту
Заполните эту пустоту движением
Наполните эту холодную тьму светом
Где пристань во время бури?
Место, где мы можем спрятаться?
я дрожу
Меня знобит
я вздрагиваю
меня трясет от холода
Тысяча снов
Тысяча лет
Тысяча мгновений
Тысяча слез
Тысяча снов
Все ускользают
Мы оцепенели
я не могу найти дорогу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Have Eyes 2017
Genesis 2017
Autoaggression 2014
Periculär (Richtfest II) 2011
Revelation 2019
Brother Death 2017
Mundlos 2017
Drowning in the Flame 2019
Cicatrix 2017
Stammheim 2007
State of Tyranny 2011
Code:Red 2011
Greater Heights 2019
Atemlos 2011
Puls:Schlag ft. Dennis Schober 2017
Elegie 2017
Pharmakon 2009
Dunkelziffer 2014
Dark Inheritance 2019
Schlagschatten 2019

Тексты песен исполнителя: [:SITD:]