Перевод текста песни Beacon of Hope - [:SITD:]

Beacon of Hope (оригинал)

All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A kind of warmth surrounding us
And we have forgotten how to dream
It could have ended dreamily
It could have ended sad
And I’m the man I should be:
I’m half alive, but mostly — dead!
All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A kind of warmth surrounding us
And we forgotten how to dream
I still be standing here
Feeling ground beneath my feet
I am alive beside you, dear
You’re the only one I need!
I’ll hold you in my heart forever
I miss you more than words can say!
I’ll hold you in my heart forever
I pray to you each night and day

Маяк надежды (перевод)

Все печали, которые мы пережили
Все тени, которые мы видели
Какое-то тепло окружает нас
И мы разучились мечтать
Это могло закончиться мечтательно
Это могло закончиться печально
И я мужчина, которым я должен быть:
Я наполовину жив, но в основном — мертв!
Все печали, которые мы пережили
Все тени, которые мы видели
Какое-то тепло окружает нас
И мы разучились мечтать
Я все еще стою здесь
Чувствую землю под ногами
Я живой рядом с тобой, дорогая
Ты единственный, кто мне нужен!
Я буду держать тебя в своем сердце навсегда
Я скучаю по тебе сильнее, чем могу передать словами!
Я буду держать тебя в своем сердце навсегда
Я молюсь тебе каждую ночь и день