Перевод текста песни Repeat - Sister

Repeat (оригинал)

Even when I told you I was sorry
I went back and did it again
It’s not like I meant you any harm
And it’s not like I’m playing pretend
But I’m all tied up again
I’m so tired
I can’t win
No this isn’t the end
Oh I just can’t set you free
I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
But I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
If I told you, baby, I’m so sorry
Would you still believe that it’s true?
With all of my maybes and my worries
You know I’m still in love with you
But I’m all tied up again
I’m so tired
I can’t win
This isn’t the end
Oh I just can’t set you free
I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart, it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
When I saw you
No, I Can’t even explain what I was feeling
See right through
You know
You’re always gonna be the one staying on my mind
I feel it
Oh, oh, I feel it
But you know, you know
You got me
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
Oh you got me on repeat

Повторять (перевод)

Даже когда я сказал тебе, что сожалею
Я вернулся и сделал это снова
Не то чтобы я хотел тебе зла
И я не притворяюсь
Но я снова связан
Я очень устал
я не могу победить
Нет, это не конец
О, я просто не могу освободить тебя
Я скажу тебе, детка
Это верно
Я не могу жить с тобой или без тебя
Но я скажу тебе, детка
Это верно
Я не могу жить с тобой или без тебя
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Если бы я сказал тебе, детка, мне очень жаль
Вы все еще верите, что это правда?
Со всеми моими возможностями и моими заботами
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
Но я снова связан
Я очень устал
я не могу победить
Это не конец
О, я просто не могу освободить тебя
Я скажу тебе, детка
Это верно
Я не могу жить с тобой или без тебя
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце, оно замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Но я не могу оставаться на повторе
Когда я увидел тебя
Нет, я даже не могу объяснить, что я чувствовал
Смотрите насквозь
Ты знаешь
Ты всегда будешь тем, кто останется в моих мыслях
Я чувствую это
О, о, я чувствую это
Но ты знаешь, ты знаешь
Ты поймал меня
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Но я не могу оставаться на повторе
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Но я не могу оставаться на повторе
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Но я не могу оставаться на повторе
У тебя есть я на повторе (торф-торф-торф-торф)
Мое сердце замирает (бит-бит-бит-бит)
Ты так много значишь для меня (Я-я-я-я)
Но я не могу оставаться на повторе
О, ты меня на повторе