Перевод текста песни Drag Me to the Grave - Sister

Drag Me to the Grave (оригинал)

hell yeah sweet serenade
all those f***ing chemicals
are running through my brain
i’m a pissed little sister with
a wicked kind of mind
don’t trust me cause
i’ll never be around
i’ve got a feeling that
my life keeps ticking away
while i dig my grave
but that’s ok
i’ve got nothing better
to do today
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
you’ll be the death of me
bottoms up at the edge of the fall
if you doubt the mentality i’ll
ram you through the wall
count down break down
ready to blow
goodnight people that’s the end of the show
i’ll keep on digging
'til it’s big enough for me
put my hands togehter and pray
and see what death turns out to be
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
drag me to the grave

Тащи Меня в Могилу (перевод)

черт возьми, сладкая серенада
все эти гребаные химикаты
проходят через мой мозг
я злая младшая сестра с
злой ум
не верь мне, потому что
я никогда не буду рядом
у меня такое чувство, что
моя жизнь продолжает тикать
пока я копаю могилу
но это нормально
у меня нет ничего лучше
сделать сегодня
Эй, затащи меня в могилу
отпусти меня ты бы похоронил меня
Эй, затащи меня в могилу
закончи эту историю и затащи меня в могилу
Эй, затащи меня в могилу
давай детка убей меня
эй, взорви меня
ты будешь моей смертью
дно вверх на краю падения
если вы сомневаетесь в менталитете, я
проткнуть тебя стеной
отсчитывать
готов взорваться
спокойной ночи, это конец шоу
я продолжу копать
'пока это достаточно большой для меня
возьму руки вместе и помолюсь
и посмотрим, какой смертью окажется
Эй, затащи меня в могилу
отпусти меня ты бы похоронил меня
Эй, затащи меня в могилу
закончи эту историю и затащи меня в могилу
Эй, затащи меня в могилу
давай детка убей меня
эй, взорви меня
перетащите меня в могилу