Перевод текста песни Love Me Right - Sister

Love Me Right (оригинал)

Do you hear what I’m saying?
I can’t tell cause all my thoughts are replaying
All things heal with time
Right now there’s just no peace of mind
Gotta love and let go
No tellin' what is wrong or right
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, you know that it was love at first sight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
Can you hear what I’m saying?
Lets clear the air no more faking
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, you know that it was love at first sight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, we both know that it was love at first sight
But now you’ve got me moving on to someone new
When, baby, all I really want is you
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
(HEY!)
(Hold Me Tight)
(Love Me Right)
(HEY!)
(Hold Me Tight)

Люби Меня Правильно (перевод)

Ты слышишь, что я говорю?
Я не могу сказать, потому что все мои мысли повторяются
Все лечится со временем
Сейчас просто нет спокойствия
Должен любить и отпустить
Не говорите, что неправильно или правильно
Я знаю, ты знаешь, что я ждал всю ночь
Я знаю, ты знаешь, что это была любовь с первого взгляда
Если хочешь чтобы я
Я скажу вам, что вы должны сделать
Если я тебе нужен
Ты должен доказать, что твоя любовь верна
Я буду придерживаться того, кто будет любить меня правильно
Я хочу танцевать с кем-то, кто будет крепко держать меня
Ты слышишь, что я говорю?
Давайте очистим воздух, больше не притворяемся
Я знаю, ты знаешь, что я ждал всю ночь
Я знаю, ты знаешь, что это была любовь с первого взгляда
Если хочешь чтобы я
Я скажу вам, что вы должны сделать
Если я тебе нужен
Ты должен доказать, что твоя любовь верна
Я буду придерживаться того, кто будет любить меня правильно
Я хочу танцевать с кем-то, кто будет крепко держать меня
Я знаю, ты знаешь, что я ждал всю ночь
Я знаю, мы оба знаем, что это была любовь с первого взгляда
Но теперь ты заставил меня перейти к кому-то новому
Когда, детка, все, что я действительно хочу, это ты
Если хочешь чтобы я
Я скажу вам, что вы должны сделать
Если я тебе нужен
Ты должен доказать, что твоя любовь верна
Я буду придерживаться того, кто будет любить меня правильно
Я хочу танцевать с кем-то, кто будет крепко держать меня
Если хочешь чтобы я
Я скажу вам, что вы должны сделать
Если я тебе нужен
Ты должен доказать, что твоя любовь верна
Я буду придерживаться того, кто будет любить меня правильно
Я хочу танцевать с кем-то, кто будет крепко держать меня
(ПРИВЕТ!)
(Держи меня крепко)
(Люби меня правильно)
(ПРИВЕТ!)
(Держи меня крепко)