Перевод текста песни To the one leaving - Sire

To the one leaving (оригинал)

I know
Death is difficult to live
I Know
You thought I was eternal
I used this word but we are dependent
On our ultimate equality
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Make flowers blossom
Dig a garden on my grave
Dig a garden on my grave
I know
I laughed so much and I’m worn out
I know
I loved — life — too much
I can’t accept any wasted time
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Let’s rekindle my flame
Make a chimney on my grave
Make a chimney on my grave
I hesitated for a long time
Between leavin' my life as novels
Or really writing them
To save time
Brushikng aside regrets
I fell calm
I am free
I admit I’ve trully lived
(Refrain bis)
From afar
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Just turn the pages
Tell a story on my life
Tell a story on my life

(перевод)

Я знаю
Смерть трудно жить
Я знаю
Вы думали, что я вечен
Я использовал это слово, но мы зависим
О нашем абсолютном равенстве
(Припев бис)
Но вы могли бы по крайней мере
Отдать дань уважения уходящему
танцевать / петь
Заставь цветы цвести
Выкопайте сад на моей могиле
Выкопайте сад на моей могиле
Я знаю
Я так много смеялся, и я устал
Я знаю
Я любил — жизнь — слишком сильно
Я не могу смириться с потраченным впустую временем
(Припев бис)
Но вы могли бы по крайней мере
Отдать дань уважения уходящему
танцевать / петь
Давай разожжем мое пламя
Сделай дымоход на моей могиле
Сделай дымоход на моей могиле
Я долго колебался
Между тем, чтобы оставить мою жизнь как романы
Или на самом деле писать их
Чтобы сэкономить время
Отбросив сожаления
я успокоился
Я свободен
Я признаю, что я действительно жил
(Припев бис)
Издалека
Отдать дань уважения уходящему
танцевать / петь
Просто переверни страницы
Расскажи историю из моей жизни
Расскажи историю из моей жизни