Перевод текста песни Splendor and Agony - Sinsaenum

Splendor and Agony (оригинал)

Malady, my self-destruction
Abstract words through shades of lies
Paralyzed, a life of shadows
A black horizon, I want you to die
You’re struggling in vain
A continuous cry
An end to the pain
The throes of dying
Inner conflict brings division
Separates the mind and the flesh
Through the darkness I ride, confusion
May the blade bring the answer and set me free
You’re struggling in vain
A continuous cry
An end to the pain
The throes of dying
Razorblade, your bones, it squeals
Salty teardrops upon wounds
Your skin so soft, so tender
Fixed smile of horror!
I am terror, impenetrating fears
My resurrection through your screams
Feel my hands tightening
I’ve killed you before in my dreams
So you can ease my withdrawal!
Now take a look in the mirror
That fear enlightening your eyes
That fear is me!
You’re struggling in vain
A continuous cry
An end to the pain
The throes of dying
You’re struggling in vain
A continuous cry
An end to the pain
The throes of dying

Великолепие и агония (перевод)

Болезнь, мое самоуничтожение
Абстрактные слова сквозь оттенки лжи
Парализован, жизнь теней
Черный горизонт, я хочу, чтобы ты умер
Вы боретесь напрасно
Непрерывный крик
Конец боли
Муки умирания
Внутренний конфликт приносит разделение
Разделяет разум и плоть
Сквозь тьму я еду, смятение
Пусть клинок принесет ответ и освободит меня
Вы боретесь напрасно
Непрерывный крик
Конец боли
Муки умирания
Razorblade, твои кости, он визжит
Соленые слезы на ранах
Твоя кожа такая мягкая, такая нежная
Исправлена ​​улыбка ужаса!
Я ужас, всепроникающий страх
Мое воскресение через твои крики
Почувствуй, как мои руки сжимаются
Я уже убивал тебя во сне
Так что вы можете облегчить мой уход!
Теперь взгляните в зеркало
Этот страх освещает твои глаза
Этот страх — я!
Вы боретесь напрасно
Непрерывный крик
Конец боли
Муки умирания
Вы боретесь напрасно
Непрерывный крик
Конец боли
Муки умирания