Перевод текста песни Anfang des Albtraumes - Sinsaenum

Anfang des Albtraumes (оригинал)

All my thoughts forms manifest and become alive
They are my embodied childhood fears
The creatures from my nightmares
I denied in my whole life and escaped
But now, my death gave them birth!
Dawn of pain, demonic illusions
Before the night of dark starts to fade
My deepest fears leading me to seclusion
Invasion of my mind, madness awaits
Deny, forever deny!
The nightmare’s alive
Forever deny!
Visions unveil, I’ve been afraid to realize
I face the creatures, terror out of time
Ignorance through opposite, open up your eyes and see
Behold the sacrifice, in despair we pray for death
«A valóság és az álom összefolyik
Nincs tovább élet és nincs tovább halál
Az idő megáll a tér összeszűkül egy pontba
A lét és nemlét közötti hajszál vékony határvonalon
Elregan a felszabaditó és örök pillanat»
I light the pyre!
My life torn asunder, I die
Hear the screams of fright
I shall forever and ever burn in hell
Majestic form of primal destruction
Let the sun burn out, I am nothing again
Visions unveil, I’ve been afraid to realize
I face the creatures, terror out of time
Ignorance through opposite, open up your eyes and see
Behold the sacrifice, in despair we pray for death

Начало кошмара (перевод)

Все мои формы мыслей проявляются и оживают
Это мои воплощённые детские страхи
Существа из моих кошмаров
Я всю жизнь отрицал и сбежал
Но теперь моя смерть породила их!
Рассвет боли, демонические иллюзии
Прежде чем ночь тьмы начнет исчезать
Мои самые глубокие страхи ведут меня к уединению
Вторжение в мой разум, безумие ждет
Отрицать, навсегда отрицать!
Кошмар жив
Навсегда отрицать!
Видения раскрываются, я боялся осознать
Я смотрю на существ, ужас вне времени
Невежество через противоположность, открой глаза и посмотри
Вот жертва, в отчаянии мы молим о смерти
«A valóság és az álom összefolyik
Nincs tovább élet és nincs tovább halál
Az idő megáll a tér összeszűkül egy pontba
A let és nemlét közötti hajszál vékony határvonalon
Elregan a felszabaditó és örök pillanat»
Я зажгу костер!
Моя жизнь разорвана, я умираю
Услышьте крики испуга
Я буду вечно гореть в аду
Величественная форма первичного разрушения
Пусть солнце догорит, я снова ничто
Видения раскрываются, я боялся осознать
Я смотрю на существ, ужас вне времени
Невежество через противоположность, открой глаза и посмотри
Вот жертва, в отчаянии мы молим о смерти