Перевод текста песни Aphotic Womb - Sinmara

Aphotic Womb (оригинал)

All-terrible goddess of night
Whose shears rupture the cord of life
Inexorable bane of aeons
I supplicate before thee
As the autumnal gale falling leaves does blow
So my soul 'fore thy wrath does tremble with woe
Hear my lament
Before thy black sickle it’s harvest does reap
Take heed of my prayer o bringer of sleep
I beseech thee
The sepulchral grounds glisten in twilight
As the sun succumbs to the shadows at dusk
The glare of the inverted torch
Illuminates the path towards descension
Herald of the highest gods
Carry me through chthonian halls
The charnel depths where serpents coil
Below the earth where light can’t pierce the soil
Let me cross the frigid waters
Where incorporeal shades coalesce
Where eaters of ash and drinkers of mud
Form the choir of a thousand horrors
Imperious sovereign of all that breathes
No earthly sceptre shall impede
Thy pitiless hand whom all turns pale
Against whose touch all flesh is frail
Transfixed by thy spectral majesty
I prepare to greet eternity
Upon abyssal shores
Goddess of tenebrous grace
Enshroud me in thy black embrace
Let me rest in thy aphotic womb
Forevermore

Афотическое Чрево (перевод)

Всеужасная богиня ночи
Чьи ножницы рвут нить жизни
Неумолимое проклятие эонов
я умоляю тебя
Когда осенний шторм падает, листья дуют
Так что моя душа перед гневом твоим дрожит от горя
Услышь мой плач
Прежде чем твой черный серп пожнет урожай
Внемли моей молитве о усыпляющем
умоляю тебя
Могильные земли блестят в сумерках
Когда солнце уступает теням в сумерках
Блики перевернутого факела
Освещает путь к нисхождению
Вестник высших богов
Пронеси меня через хтонические залы
Глубины могилы, где змеи извиваются
Под землей, где свет не может проникнуть сквозь почву
Позвольте мне пересечь холодные воды
Где сливаются бестелесные тени
Где пожиратели пепла и пьющие грязь
Сформируйте хор тысячи ужасов
Властный повелитель всего, что дышит
Ни один земной скипетр не помешает
Твоя безжалостная рука, которая все бледнеет
От чьего прикосновения всякая плоть хрупка
Прикованный твоим призрачным величием
Я готов приветствовать вечность
На бездонных берегах
Богиня мрачной благодати
Окружи меня своими черными объятиями
Позволь мне отдохнуть в твоем безразличном чреве
Навсегда