Перевод текста песни Preexistence - Sinew

Preexistence (оригинал)

We all are born in chains
Have you never asked why
We're all so hopeless?
They always try to break my pride
Nothing special they say
A worthless little fuck
What if they're right
Am I nothing?
I stand here and bleed
Empty
Should this be the end
The hope in my hand
Is everything they left me
There's nowhere to run
This land of no sun
Is deafening my mind
The dream in your head's not your own
Live your father's idea
Implanted vision
I know the reason for your pain
But don't dare to ask me
I'm a bitter remedy
There's bad news for you
You decide
Easier to say it's my mistake
No I'm not to blame
The void in your brain
Is not the product of my words
It suffocates me
We're in this so deep
We're blind to our love inside
If all this was true
And if I have lost you
There'd be no cause for hope in me
Am I nothing?
Don't leave me alone here
You're the splinter in my heart
They must never tear us apart
I can't believe it's all so senseless
But if you do, then nothing matters anymore

Предсуществование (перевод)

Мы все рождаемся в цепях
Вы никогда не спрашивали, почему
Мы все такие безнадежные?
Они всегда пытаются сломить мою гордость
Ничего особенного, говорят
Бесполезный маленький трах
Что, если они правы
Я ничто?
Я стою здесь и истекаю кровью
Пустой
Если это конец
Надежда в моей руке
Это все, что они оставили мне
Некуда бежать
Эта земля без солнца
Оглушает мой разум
Мечта в твоей голове не твоя
Живи идеей своего отца
Имплантированное зрение
Я знаю причину твоей боли
Но не смей спрашивать меня
Я горькое лекарство
Для вас плохие новости
Вам решать
Легче сказать, что это моя ошибка
Нет, я не виноват
Пустота в твоем мозгу
Разве это не продукт моих слов
меня душит
Мы в этом так глубоко
Мы слепы к нашей любви внутри
Если бы все это было правдой
И если я потерял тебя
Во мне не было бы причин для надежды
Я ничто?
Не оставляй меня здесь одну
Ты осколок в моем сердце
Они никогда не должны разлучить нас
Я не могу поверить, что все это так бессмысленно
Но если ты это сделаешь, то уже ничего не имеет значения.