Перевод текста песни Eidolon - Sinew

Eidolon (оригинал)

Fugitive touch
Are you my love?
Feels like a drug
Fall through time again
It’s the spark in her eyes
Make me suffering
Addicted to all the things that she could give
Inside my head
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
Too flawless to be real
Too anchored to be out of mind
So tell me I’m alive
I’m out of space again
It’s a tear and a sigh
Make me giving in
Get lost in a warm womb of dreams surreal
Am I awake?
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
I stand against the wall
Don’t push me through
The abyss is far too deep
Down there is no place for me and you
Black moon stalks a burning haze
Break the spell let me leave this place
Set me free
Set me free
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
(Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
Another room behind this hidden door
A sea without a shore)

Эйдолон (перевод)

Беглое прикосновение
Ты моя любовь?
Похоже на наркотик
Пропасть сквозь время снова
Это искра в ее глазах
Заставь меня страдать
Пристрастился ко всем вещам, которые она могла бы дать
В моей голове
Под поверхностью ждет Эйдолон
Пытаюсь открыть свой разум
Чтобы раскрыть эти разбитые чувства
я не могу отрицать
Еще одна комната за этой потайной дверью
Море без берега
Приливные волны, ведущие куда-то
Я больше не могу
Слишком безупречно, чтобы быть настоящим
Слишком привязан, чтобы сойти с ума
Так скажи мне, что я жив
Мне снова не хватает места
Это слеза и вздох
Заставь меня сдаться
Затеряться в теплом чреве сюрреалистичных снов
Я проснулся?
Под поверхностью ждет Эйдолон
Пытаюсь открыть свой разум
Чтобы раскрыть эти разбитые чувства
я не могу отрицать
Еще одна комната за этой потайной дверью
Море без берега
Приливные волны, ведущие куда-то
Я больше не могу
Я стою у стены
Не толкай меня
Бездна слишком глубока
Внизу нет места для меня и тебя
Черная луна преследует горящую дымку
Сломай чары, позволь мне покинуть это место
Освободить меня
Освободить меня
Под поверхностью ждет Эйдолон
Пытаюсь открыть свой разум
Чтобы раскрыть эти разбитые чувства
я не могу отрицать
Еще одна комната за этой потайной дверью
Море без берега
Приливные волны, ведущие куда-то
Я больше не могу
(Под поверхностью ждет Эйдолон
Пытаюсь открыть свой разум
Еще одна комната за этой потайной дверью
Море без берега)