Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand la musique pleure , исполнителя - SinclairДата выпуска: 02.12.2012
Язык песни: Французский
Quand la musique pleure(оригинал) |
| La douleur s’efface |
| Avec chaque chanson qui passe |
| La musique adoucit |
| Les passages en dents de scie |
| J’ai du mal à oublier |
| Les poids que je traîne |
| Mais j’me sens flotter dans les airs |
| Quand la musique pleure |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) M’enmene ailleurs |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) mon âme sœur |
| Que l’on écoute ou qu’on danse |
| C’est la fièvre qu’on partage |
| Départ sans correspondance |
| Trois minutes trente de voyage |
| Elle me permet d'échapper |
| A la pesanteur |
| J’me sens flotter dans les airs |
| Quand la musique pleure |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) M’enmene ailleurs |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) mon âme sœur |
| (перевод) |
| Боль исчезает |
| С каждой песней, которая проходит |
| Музыка смягчается |
| Пилообразные проходы |
| мне трудно забыть |
| Веса, которые я тащу |
| Но я чувствую, что парю в воздухе |
| Когда музыка плачет |
| (она освобождает мое сердце) потому что она моя душа |
| (вытирает боль) Отведи меня куда-нибудь еще |
| (она освобождает мое сердце) потому что она моя душа |
| (стереть боль) моя родственная душа |
| Слушаем ли мы или танцуем |
| Это лихорадка, которую мы разделяем |
| Вылет без стыковки |
| Три с половиной минуты пути |
| Она позволяет мне сбежать |
| К гравитации |
| Я чувствую, что парю в воздухе |
| Когда музыка плачет |
| (она освобождает мое сердце) потому что она моя душа |
| (вытирает боль) Отведи меня куда-нибудь еще |
| (она освобождает мое сердце) потому что она моя душа |
| (стереть боль) моя родственная душа |