Перевод текста песни Yüreğim Darda - Sinan Özen

Yüreğim Darda (оригинал)

Sen hasret nedir bilir misin?
Çektikçe sancılar
Doğmaz içindeki çocuk bir türlü
Hiç düşündün mü onu geceler boyu?
Göz kapakların düşene dek
Bütün gün boyu belki gelir diye umutla bekledin mi?
Söyle bekledin mi?
Sen, sen bilir misin yalnızlığın çaresizliğe dönüştüğü anı?
Mantığın duygularına yenildiği zamanı
Yok oluşun habercisidir her adım
Sensiz geçen her zamanın her anın
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda

Мое Сердце Дарда (перевод)

Вы знаете, что такое тоска?
боли
Ребенок внутри никогда не рождается
Вы когда-нибудь думали об этом всю ночь?
Пока ваши веки не упадут
Вы ждали весь день, надеясь, что, может быть, он придет?
Скажи, ты ждал?
Вы знаете момент, когда одиночество превращается в отчаяние?
Когда разум уступает эмоциям
Каждый шаг - предвестник вымирания
Каждый момент каждый раз без тебя
Вы знаете, что такое любовь?
Вы знаете гордость?
Вы знаете, что такое смерть?
ты никогда не умирал
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Вы знаете, что такое любовь?
Вы знаете гордость?
Вы знаете, что такое смерть?
ты никогда не умирал
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Мое сердце в беде, мое сердце в беде
Я всегда оставлял свои мысли в этом дворе
Мое сердце в беде, мое сердце в беде