Перевод текста песни Merhaba - Sinan Özen

Merhaba (оригинал)

O ilk bakış merhaba sevgiye
Bir umut çöktü yüreğime
Didindim uğraştım tükendim anlamadın
Fazla bir şey değil istediğim
Sıcak bir sevda bekledim
Aradığımı duymadım görmedim bulamadım
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer
Olur ya sende çaresizsen eğer
Ufukta sade bir sevgideyim
Bir ışık sanmıştım görünce
Kapıldım gittim delice
Volkandım bu sönmüş gönlümde yüreğimde
Yorgun düşer sabrıma bedenim
Bitmek bilmez hülyala düşlerim
Yaşardım gelseydin sevseydin sevebilseydin
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer
Olur ya sende çaresizsen eğer
Ufukta sade bir sevgideyim

Здравствуйте (перевод)

Этот первый взгляд привет любви
Надежда упала в моем сердце
Я сделал, я пытался, я был измотан, ты не понял
я больше ничего не хочу
Я ждал теплой любви
я не слышал, что я искал я не видел я не мог найти
Привет тебе кажется разлукой
Оказывается, твои грустные глаза были ложью.
Ничего страшного, если ты тоже беспомощен
Я просто влюблен на горизонте
Я подумал, что это свет, когда увидел
я сошел с ума
Я был вулканом в этом потухшем сердце в моем сердце
Мое тело устало от моего терпения
Я мечтаю о бесконечных мечтах
Я бы жил, если бы ты любил, если бы ты мог любить
Привет тебе кажется разлукой
Оказывается, твои грустные глаза были ложью.
Ничего страшного, если ты тоже беспомощен
Я просто влюблен на горизонте