Перевод текста песни Yok Diyemem - Sinan Özen

Yok Diyemem (оригинал)

Ben belalım hep yakanda
Hiç pes etmem yorulmam
Arzu etmem yemiyormuş
Anladım en sonunda
İstersen sana yalvarırımda
Sensizlik tak eder canıma
Yok derdin bana
Her defasında yapa beni parçalama
Paranamı havanamı bilmem
Ama kalbim yanıyor laf dinletemem
Sürüsünü peşime takarımda
Sıra sana gelince yok diyemem

Я Не Могу Сказать Нет (перевод)

Я все время в беде
Я никогда не сдаюсь, я не устаю
я не хочу есть
я понял наконец
умоляю тебя, если хочешь
невежество беспокоит меня
Нет, ты мне скажи
Не разрывай меня на части каждый раз, когда ты это делаешь
Я не знаю, мои деньги или Гавана
Но мое сердце горит, я не могу слушать
Когда я следую за твоим стадом
Когда твоя очередь, я не могу сказать нет