Перевод текста песни Sildim - Sinan Özen

Sildim (оригинал)

Bu sene kafayı yemek üzereyim
Aşk değil belli ki bir işkence oldu
Boş laflar bu La Fontein masallarıyla
Seninle bu işin sonu yok ki
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı
Seni sildim (Sildim)
Bu aşka sabır dayandıramıyorum
Hapsoldum, nefes alamıyorum artık
Boş laflar bu La Fontaine masallarıyla
Seninle bu işin sonu yok ki
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı

Я удалил (перевод)

в этом году я сойду с ума
Это не любовь, очевидно, это была пытка
Пустые слова с этими сказками Лафонтена
С тобой этому нет конца.
Я удалил тебя, отправил тебя в свое прошлое сейчас
Я удалил тебя, я отослал тебя к моему Богу
Хватит, готово, я нарисовал черту на твоем имени
Я вытер слезы, стер все воспоминания
Я удалил тебя, отправил тебя в свое прошлое сейчас
Я удалил тебя, я отослал тебя к моему Богу
Хватит, готово, я нарисовал черту на твоем имени
Я вытер слезы, стер все воспоминания
Я удалил тебя (я удалил)
Я не могу вынести эту любовь
Я в ловушке, я больше не могу дышать
Пустой разговор с этими сказками Лафонтена
С тобой этому нет конца.
Я удалил тебя, отправил тебя в свое прошлое сейчас
Я удалил тебя, я отослал тебя к моему Богу
Хватит, готово, я нарисовал черту на твоем имени
Я вытер слезы, стер все воспоминания