Перевод текста песни Bunny in a Bunny Suit - Simone White

Bunny in a Bunny Suit (оригинал)

Pretending to be myself again
Acting as if I was who I am
Wearing the clothes that I always wear
And doing the usual thing to my hair
Pretending to be myself again
Imitating the person I've always been
Legally changing my name to my name
And making believe I'm exactly the same
A bunny in a bunny suit
Tiger in a tiger mask
Who in the world do you think that I am
I suppose it depends on who you ask
Of all the disguises I've ever worn
I flatter myself in the most sincere form
Still I'm kept at a distance by friends
For just pretending to be myself again
A bunny in a bunny suit
Vampire with plastic teeth
Who in the world do I think that I am
I guess it depends on who I believe

Кролик в костюме кролика (перевод)

Притворяюсь снова собой
Действуя так, как если бы я был тем, кто я есть
Ношение одежды, которую я всегда ношу
И делаю обычное дело с моими волосами
Притворяюсь снова собой
Подражая человеку, которым я всегда был
Юридически изменить мое имя на мое имя
И притворяюсь, что я точно такой же
Кролик в костюме кролика
Тигр в тигровой маске
Кто в мире вы думаете, что я
Я полагаю, это зависит от того, кого вы спросите
Из всех маскировок, которые я когда-либо носил
Я льщу себя в самой искренней форме
Тем не менее меня держат на расстоянии друзья
За то, что я снова притворяюсь собой
Кролик в костюме кролика
Вампир с пластиковыми зубами
Кто в мире я думаю, что я
Я думаю, это зависит от того, кому я верю