Перевод текста песни The Beep Beep Song - Reinier Zonneveld, Simone White

The Beep Beep Song (оригинал)

Beep beep beep beep beep beep beep
go the horns in the cars in the street
we walked away from the lover’s leap
opposite directions
synchronised feet
wait wait wait wait wait wait wait
for the time it takes a heart to mend a break
how many moons are reflected in the lake
can you wait forever if time is all it takes
despite all the warnings
I landed like
a fallen star
in your arms
beat beat beat beat beat beat beat
goes my heart on the side of my sleeve
whispering something I can hardly believe
«let me take the lead
cos love is all we need

Песня Бип-Бип (перевод)

Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип
давай клаксоны в машинах на улице
мы ушли от прыжка любовника
противоположные направления
синхронизированные ноги
подожди подожди подожди подожди подожди подожди
на время, когда нужно сердце, чтобы исправить разрыв
сколько лун отражается в озере
можешь ли ты ждать вечно, если все, что тебе нужно, это время
несмотря на все предупреждения
я приземлился как
упавшая звезда
в ваших руках
бить бить бить бить бить бить бить
мое сердце бьется о рукав
шепчу что-то, я с трудом могу поверить
«позвольте мне взять на себя инициативу
потому что любовь - это все, что нам нужно