Перевод текста песни Swept Away - Simone Nicole

Swept Away (оригинал)

I remember it like it were yesterday
My hands were shaking
And my breath, you took it away
The moon it shined on us
It shined on
Lighting up the smiles we would miss
On nights like these
I’d go back and do the craziest things
To keep you around
On nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
I know I’ve got battles to fight
Like a war inside my mind
I’ve been running, searching through the unknown
And through it all, through it all, all I know
Is on nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Ignoring everything that’s telling me I can’t
I wish time could rewind, just start over
With a heart that’s stronger than I’ve ever known
I’m running back to you
Baby this Love ain’t for one
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Yeah with you I’m the girl I wanna be

(перевод)

Я помню это, как будто это было вчера
Мои руки тряслись
И мое дыхание, ты забрал его
Луна сияла на нас
Он сиял на
Зажигая улыбки, по которым нам будет не хватать
В такие ночи
Я бы вернулся и сделал самые сумасшедшие вещи
Чтобы держать вас рядом
В такие ночи я один
Из-за одной ошибки
Одна ошибка, которая потеряла все
Потому что в твоих руках я чувствую себя в безопасности
Нервы, которые раньше случались
Сметены, сметены
В твоих глазах я нахожу себя
Я девушка, которой я должна быть, должна быть
Да, с тобой, я девушка, которой я хочу быть
Я знаю, что мне предстоит сражаться
Как война в моем сознании
Я бежал, ища неизвестное
И через все это, через все это, все, что я знаю
В такие ночи я один
Из-за одной ошибки
Одна ошибка, которая потеряла все
Потому что в твоих руках я чувствую себя в безопасности
Нервы, которые раньше случались
Сметены, сметены
В твоих глазах я нахожу себя
Я девушка, которой я должна быть, должна быть
Да, с тобой, я девушка, которой я хочу быть
Игнорируя все, что говорит мне, что я не могу
Я хочу, чтобы время можно было перемотать назад, просто начать сначала
С сердцем, которое сильнее, чем я когда-либо знал
я бегу обратно к тебе
Детка, эта любовь не для одного
Потому что в твоих руках я чувствую себя в безопасности
Нервы, которые раньше случались
Сметены, сметены
В твоих глазах я нахожу себя
Я девушка, которой я должна быть, должна быть
Да, с тобой, я девушка, которой я хочу быть
Да, с тобой я девушка, которой хочу быть