Перевод текста песни Hello - Simone Nicole

Hello (оригинал)

Who am I, but a girl
Who’s 2,000 miles away from where you are
And you are just a boy
Who’s never quite left my mind
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
I’m trying not to worry
I’m trying to be brave
One look at you and I lose my place
I wish this wasn’t so hard
That I could just fly to where you are
If it only were that simple
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
'Cause I’m wondering
If you questioning
If you should take a risk
And/or dive right in
I don’t know about you but
I don’t think we’d have much to lose
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Don’t change your mine, change your mind

(перевод)

Кто я, но девушка
Кто находится в 2000 милях от того места, где вы находитесь
А ты просто мальчик
Кто никогда не покидал мой разум
Так же, как в ту ночь, когда мы обменялись нашими первыми приветствиями
Мне понадобилось около суток, чтобы зацепиться
На твоих красивых словах
А потом через неделю, когда я начал спотыкаться о ноги
Я не знаю, почему я вдруг чувствую себя таким живым
Теперь мое единственное желание - читать ваши мысли
я стараюсь не волноваться
Я пытаюсь быть храбрым
Один взгляд на тебя, и я теряю свое место
Я хочу, чтобы это было не так сложно
Что я могу просто лететь туда, где ты
Если бы это было так просто
Так же, как в ту ночь, когда мы обменялись нашими первыми приветствиями
Мне понадобилось около суток, чтобы зацепиться
На твоих красивых словах
А потом через неделю, когда я начал спотыкаться о ноги
Я не знаю, почему я вдруг чувствую себя таким живым
Теперь мое единственное желание - читать ваши мысли
Потому что мне интересно
Если вы задаетесь вопросом
Если вы должны рискнуть
И/или погрузиться прямо в
Не знаю, как вы, но
Я не думаю, что нам есть что терять
Так же, как в ту ночь, когда мы обменялись нашими первыми приветствиями
Мне понадобилось около суток, чтобы зацепиться
На твоих красивых словах
А потом через неделю, когда я начал спотыкаться о ноги
Я не знаю, почему я вдруг чувствую себя таким живым
Не меняй свою шахту, передумай