Перевод текста песни Golden Ticket - Simone Nicole

Golden Ticket (оригинал)

You’re so far away from home
The only place I want to go
It’s better then being here alone tonight
Without you time moves so slow
I’m running out of things to do
I know, you’re doing all you can to hold on tight
If we were in a different world, a different time
You wouldn’t believe how many times I’d cross
All the lines to make you mine
'Cause baby you’re so beautiful and wonderful
I’d take you with me everywhere I go
You’re so gold
And there is nothing more I’d like
Than to jump on that golden ticket
But time is never on our side
And there is nothing more I’d like
Than to wake up with you under covers
So I will keep you in my mind
And I will dream of you at night
In hope that one day we will find each other
If we were in a different world, a different time
You wouldn’t believe how many times I’d cross
All the lines to make you mine
'Cause baby you’re so beautiful and wonderful
I’d take you with me everywhere I go
You’re so gold
And there is nothing more I’d like
Than to jump on that golden ticket

(перевод)

Ты так далеко от дома
Единственное место, куда я хочу пойти
Лучше, чем быть здесь одной сегодня вечером
Без тебя время движется так медленно
Мне нечем заняться
Я знаю, ты делаешь все возможное, чтобы крепко держаться
Если бы мы были в другом мире, в другое время
Вы не поверите, сколько раз я пересекал
Все линии, чтобы сделать тебя моей
Потому что, детка, ты такая красивая и замечательная
Я бы взял тебя с собой, куда бы я ни пошел
Ты такой золотой
И больше ничего не хотелось бы
Чем прыгать на этом золотом билете
Но время никогда не на нашей стороне
И больше ничего не хотелось бы
Чем просыпаться с тобой под одеялом
Так что я буду помнить о тебе
И я буду мечтать о тебе ночью
В надежде, что однажды мы найдем друг друга
Если бы мы были в другом мире, в другое время
Вы не поверите, сколько раз я пересекал
Все линии, чтобы сделать тебя моей
Потому что, детка, ты такая красивая и замечательная
Я бы взял тебя с собой, куда бы я ни пошел
Ты такой золотой
И больше ничего не хотелось бы
Чем прыгать на этом золотом билете