Перевод текста песни sucks 4 u - Silver Sphere

sucks 4 u (оригинал)

I’ve been doing better since
You haven’t hit my phone up in a week or two
But next time that you call
I’m gonna call you out for lying like you always do
And every time that you come back around
You know I always end up on the ground
So don’t tell me that you miss it
'Cause this time, I’m not listening
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
I was drinking whiskey under colored lights
And thinking I’d forget the times
You were selfish and so reckless
Treating me like a possession, I said it was fine
You’re saying that the silence is too loud
But I only care what’s better for me now
So don’t tell me that you miss it
'Cause this time, I’m not listening
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for-

(перевод)

с тех пор мне стало лучше
Ты не звонил мне по телефону неделю или две
Но в следующий раз, когда вы позвоните
Я собираюсь обвинить тебя во лжи, как ты всегда делаешь
И каждый раз, когда ты возвращаешься
Вы знаете, я всегда оказываюсь на земле
Так что не говорите мне, что скучаете
Потому что на этот раз я не слушаю
Отстой для тебя, детка
Я думал, что это убьет меня
Но я в порядке
И с тех пор, как ты оставил меня, я был
Занят новой малышкой
опаздывать
Отстой для тебя, детка
Ты действительно думал, что я буду сидеть и ждать
Чтобы вы поняли, что уход был ошибкой
Но уже слишком поздно, что я могу сказать?
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
Я пил виски под разноцветными огнями
И думал, что забуду времена
Ты был эгоистичным и таким безрассудным
Обращаясь со мной как с собственностью, я сказал, что все в порядке
Вы говорите, что тишина слишком громкая
Но меня волнует только то, что лучше для меня сейчас
Так что не говорите мне, что скучаете
Потому что на этот раз я не слушаю
Отстой для тебя, детка
Я думал, что это убьет меня
Но я в порядке
И с тех пор, как ты оставил меня, я был
Занят новой малышкой
опаздывать
Отстой для тебя, детка
Ты действительно думал, что я буду сидеть и ждать
Чтобы вы поняли, что уход был ошибкой
Но уже слишком поздно, что я могу сказать?
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
Отстой для тебя, детка
Я думал, что это убьет меня
Но я в порядке
И с тех пор, как ты оставил меня, я был
Занят новой малышкой
опаздывать
Отстой для тебя, детка
Ты действительно думал, что я буду сидеть и ждать
Чтобы вы поняли, что уход был ошибкой
Но уже слишком поздно, что я могу сказать?
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
(Отстой для тебя) Отстой для тебя, отстой для тебя
Отстой для тебя, отстой для тебя, отстой для тебя
(Отстой для тебя) Отстой для тебя, отстой для-