Перевод текста песни can't sleep in - Silver Sphere

can't sleep in (оригинал)

I woke up before you
And watched the sun bend shadows on your closed eyes
I can never sleep in
Too many things on my mind
Last night I felt your lips again
Though I know I just got over it
Now I’m lying face down in your bed
Wondering, wondering
Did you mean anything you said?
Treat me like a regret
I can never say no to you
But you could if you want me to
I can never say no to you
Said you could if you want me to
(I woke up before you)
Aliens exist
Aliens probably, definitely exist
I can never say no to you
But you could if you want me to
I can never say no to you
Said you could if you want me to
(I can never say no to you)

(перевод)

Я проснулся раньше тебя
И смотрел, как солнце сгибает тени на твоих закрытых глазах.
Я никогда не могу спать в
Слишком много вещей у меня на уме
Прошлой ночью я снова почувствовал твои губы
Хотя я знаю, что только что пережил это
Теперь я лежу лицом вниз в твоей постели
Интересно, интересно
Вы имели в виду что-то, что вы сказали?
Обращайся со мной как с сожалением
Я никогда не смогу сказать тебе "нет"
Но ты мог бы, если хочешь, чтобы я
Я никогда не смогу сказать тебе "нет"
Сказал, что можешь, если хочешь, чтобы я
(Я проснулся раньше тебя)
Инопланетяне существуют
Инопланетяне наверное, определенно существуют
Я никогда не смогу сказать тебе "нет"
Но ты мог бы, если хочешь, чтобы я
Я никогда не смогу сказать тебе "нет"
Сказал, что можешь, если хочешь, чтобы я
(Я никогда не смогу сказать тебе «нет»)