Перевод текста песни Acuestate Conmigo - Silver Convention

Acuestate Conmigo (оригинал)

Now that the night’s almost over
Now that the song’s all sung
We’re standing alone in the moonlight
And neither one wants to go home
A breeze from the sea makes me shiver
I want you to cuddle me tight
Then kiss me and say it’s forever
And I’ll be still with you tonight
Lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Walking the streets by the harbor (Ahh)
Humming the sweet melody
I just wanna know that you love me
And I’ll be as good as can be
Oh, tomorrow you know I must leave you (Ahh)
But I will return to you soon
So, kiss me and say it’s forever
And then take me up to your room
Come lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so nice
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo

Ложись Со Мной. (перевод)

Теперь, когда ночь почти закончилась
Теперь, когда песня спета
Мы стоим одни в лунном свете
И никто не хочет идти домой
Ветер с моря заставляет меня дрожать
Я хочу, чтобы ты крепко обнял меня
Тогда поцелуй меня и скажи, что это навсегда
И я все еще буду с тобой сегодня вечером
Ложись рядом со мной, выключи свет
Лежи рядом со мной, это так правильно
конмиго
конмиго
Прогуливаясь по улицам у гавани (ааа)
Напевая сладкую мелодию
Я просто хочу знать, что ты любишь меня
И я буду настолько хорош, насколько это возможно
О, завтра ты знаешь, что я должен покинуть тебя (Ааа)
Но я скоро вернусь к тебе
Итак, поцелуй меня и скажи, что это навсегда
А потом отведи меня в свою комнату
Иди, ляг рядом со мной, выключи свет
Лежи рядом со мной, это так правильно
конмиго
конмиго
Ложись рядом со мной, выключи свет
О, лежи рядом со мной, это так приятно
конмиго
конмиго
Ложись рядом со мной, выключи свет
О, лежи рядом со мной, это так правильно
конмиго
конмиго
конмиго
конмиго
конмиго
конмиго
конмиго
конмиго