Перевод текста песни Everybody's Talking 'Bout Love - Silver Convention

Everybody's Talking 'Bout Love (оригинал)

You know, everybody’s talking about love these days
It’s just an everyday word
Turn on the radio and you hear it
Buy a magazine and you read it
Why isn’t then so hard to find love in real life?
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to give it
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to hear it
Isn’t it strange?
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to read it
Everybody’s talking 'bout love
How come I have never seen it?
Isn’t it strange?
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to give it
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to hear it
Isn’t it strange?
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to read it
Everybody’s talking 'bout love
How come I have never seen it?
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to hear it
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to give it
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to mean it
Everybody’s talking 'bout love
But nobody seems to hear it

Все Говорят О Любви. (перевод)

Знаешь, в наши дни все говорят о любви.
Это просто повседневное слово
Включите радио, и вы услышите его
Купите журнал, и вы его прочитаете
Почему же тогда не так сложно найти любовь в реальной жизни?
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Все говорят о любви
Но никто, кажется, не дает это
Все говорят о любви
Но, кажется, никто этого не слышит.
Разве это не странно?
Все говорят о любви
Но, кажется, никто не читает это
Все говорят о любви
Почему я никогда не видел его?
Разве это не странно?
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Все говорят о любви
Но никто, кажется, не дает это
Все говорят о любви
Но, кажется, никто этого не слышит.
Разве это не странно?
Все говорят о любви
Но, кажется, никто не читает это
Все говорят о любви
Почему я никогда не видел его?
Разве это не странно?
Разве это не странно?
Все говорят о любви
Но, кажется, никто этого не слышит.
Все говорят о любви
Но никто, кажется, не дает это
Все говорят о любви
Но никто, кажется, не имеет в виду это
Все говорят о любви
Но, кажется, никто этого не слышит.