Перевод текста песни Love in a Sleeper - Silver Convention

Love in a Sleeper (оригинал)

Let’s go down to L. A
There is just a night away
Got a ticket for a train
I don’t wanna take a plane
Wanna be close to you
In a section just for two
Are you ready to go?
Can’t you hear the whistle blow?
Baby, yea-ea-eah
Let’s take the night train
Ooh, take a night train
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Let’s go down to L. A
There is just a night away
Let it flow, let it come
While the train keeps moving on
Baby, come on
Let’s take the night train
Let’s take the night train all night long
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh

Любовь во сне (перевод)

Спустимся в Лос-Анджелес
Осталась ночь
Получил билет на поезд
Я не хочу лететь на самолете
Хочу быть рядом с тобой
В разделе только для двоих
Ты готов идти?
Разве ты не слышишь свисток?
Детка, да-а-а
Поедем ночным поездом
О, сядьте на ночной поезд
Давайте сделаем всю ночь напролет
Любовь в спящем, ох ох
Любовь в спящем, ох ох
Слушайте ритм катящихся колес
И качай меня, качай меня прямо
Мы занимаемся любовью в спящем, ох ох
Ааа
Спустимся в Лос-Анджелес
Осталась ночь
Пусть это течет, пусть это приходит
Пока поезд продолжает двигаться
Детка, давай
Поедем ночным поездом
Давай поедем на ночном поезде всю ночь
Давайте сделаем всю ночь напролет
Любовь в спящем, ох ох
Любовь в спящем, ох ох
Слушайте ритм катящихся колес
И качай меня, качай меня прямо
Мы занимаемся любовью в спящем, ох ох
Ааа
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Давай займемся любовью в спящем, любовью в спальном
Любовь в спящем, любовь в спящем
Любовь в спящем, любовь в спящем
Любовь в спящем, любовь в спящем
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Давай займемся любовью в спящем, любовью в спальном
Любовь в спящем, любовь в спящем
Любовь в спящем, любовь в спящем
Любовь в спящем, любовь в спящем
Любовь в спящем, ох ох
Любовь в спящем, ох ох
Слушайте ритм катящихся колес
И качай меня, качай меня прямо
Мы занимаемся любовью в спящем, ох ох
Любовь в спящем, ох ох
Слушайте ритм катящихся колес
И качай меня, качай меня прямо
Мы занимаемся любовью в спящем, ох ох
Любовь в спящем, ох ох