Перевод текста песни What Kind of Love Is This - Silk

What Kind of Love Is This (оригинал)

What kind of love is this?
I cannot resist
I’ve searched all over what my path would find
And girl before your love I was blind
My friends say, «Boy, how do you know it?
How do you know this love is real?»
I say, «Nothing has ever moved me
Nothing has ever quite made me feel»
The way that she touches
The way that she holds me
The way that she kisses
The way she loves me down with all her might
And I know her love is real
You can’t tell me what I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
Just to keep you satisfied, baby
And I know your love is real
They can’t tell me what I feel
Hey, yeah
Talk to me, little G
Never thought I’d fall in love, love at first sight
Never thought I’d find a love
Love that could be so right, baby
Think about you both day and night, baby
Reminiscing 'bout the good times and the times to come
'Cause I’m enjoying every minute
Waiting for that moment that I wanna be in your arms, babe
The way that she touches
The way that she holds me
The way that she kisses
The way she loves me down with all her might
And I know her love is real
You can’t tell me how I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
'Cause I know our love is real
You can’t tell me how I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
I’ll give to you, baby
'Cause I know our love is real
You can’t tell me how I’m feelin'
What kind of lovin'?
What kind of lovin'?
I’m pacified
So satisfied
I’ll never let you go
What kind of lovin'?
What kind of lovin'?
I’m pacified
So satisfied
I’ll never let you go

Что Же Это За Любовь Такая (перевод)

Что это за любовь?
Я не могу устоять
Я искал все, что найдет мой путь
И девушка до твоей любви я был слеп
Мои друзья говорят: «Парень, откуда ты это знаешь?
Откуда ты знаешь, что эта любовь настоящая?»
Я говорю: «Ничто никогда не трогало меня
Ничто никогда не заставляло меня чувствовать»
То, как она прикасается
То, как она держит меня
То, как она целует
Как она любит меня изо всех сил
И я знаю, что ее любовь настоящая
Ты не можешь сказать мне, что я чувствую
Что это за любовь, которую ты даришь?
Никогда раньше любовь не была такой движущей
Я подарю тебе солнце и луну
И звезды, если бы я мог
Просто чтобы ты был доволен, детка
И я знаю, что твоя любовь реальна
Они не могут сказать мне, что я чувствую
Эй, да
Поговори со мной, маленькая Джи
Никогда не думал, что влюблюсь, любовь с первого взгляда
Никогда не думал, что найду любовь
Любовь, которая может быть такой правильной, детка
Думай о тебе и днем ​​и ночью, детка
Вспоминая о хороших временах и грядущих временах
Потому что я наслаждаюсь каждой минутой
В ожидании того момента, когда я хочу быть в твоих объятиях, детка
То, как она прикасается
То, как она держит меня
То, как она целует
Как она любит меня изо всех сил
И я знаю, что ее любовь настоящая
Ты не можешь сказать мне, что я чувствую
Что это за любовь, которую ты даришь?
Никогда раньше любовь не была такой движущей
Я подарю тебе солнце и луну
И звезды, если бы я мог
Потому что я знаю, что наша любовь реальна
Ты не можешь сказать мне, что я чувствую
Что это за любовь, которую ты даришь?
Никогда раньше любовь не была такой движущей
Я подарю тебе солнце и луну
И звезды, если бы я мог
Я дам тебе, детка
Потому что я знаю, что наша любовь реальна
Вы не можете сказать мне, как я себя чувствую
Какая любовь?
Какая любовь?
я успокоился
Так доволен
Я никогда не отпущу тебя
Какая любовь?
Какая любовь?
я успокоился
Так доволен
Я никогда не отпущу тебя