Перевод текста песни Because of Your Love - Silk

Because of Your Love (оригинал)

Oh yeah yeah!
Because
Because of the love that you’ve given to me
Baby once I was blind, but now I see
I was lost, but I’m found and my spirit is free
All because of your love
I was a stranger in a strange and lonely world looking for a lover to be my
lady and my friend.
You gave me direction and you were there through thick and
thin.
Because of your love baby I’m back on my feet again, again
I never knew that you would be (that you would be) the one to fall in love with
me (in love with me), but now I know that I am blessed.
You showed me love and
tenderness because of your love baby
Because of the love that you’ve given to me
Baby once I was blind, but now I see
I was lost, but I’m found and my spirit is free
All because of your love
Because of the love that you’ve given to me
Baby once I was blind, but now I see
I was lost, but I’m found and my spirit is free
All because of your love
I was a warrior at war with the world around me.
Then I realized that love’s
the reason that we live.
And you were the savior that made me see that I can
win when somebody loves you, you have so much more to give
I never knew that you would be (that you would be) the one to fall in love with
me (in love with me), but now I know that I am blessed.
You showed me love and
tenderness because of your love baby
Chorus (repeat until fades):
Because of the love that you’ve given to me
Baby once I was blind, but now I see
I was lost, but I’m found and my spirit is free
All because of your love

Из-за Твоей Любви (перевод)

О, да, да!
Так как
Из-за любви, которую ты дал мне
Детка, когда-то я был слеп, но теперь я вижу
Я был потерян, но меня нашли, и мой дух свободен
Все из-за твоей любви
Я был чужаком в странном и одиноком мире, ища любовника, который был бы моим
дама и мой друг.
Вы дали мне направление, и вы были там в гуще и
тонкий.
Из-за твоей любви, детка, я снова на ногах, снова
Я никогда не знал, что ты будешь (что ты будешь) тем, кто влюбится
меня (влюблен в меня), но теперь я знаю, что я благословлен.
Ты показал мне любовь и
нежность из-за твоей любви, детка
Из-за любви, которую ты дал мне
Детка, когда-то я был слеп, но теперь я вижу
Я был потерян, но меня нашли, и мой дух свободен
Все из-за твоей любви
Из-за любви, которую ты дал мне
Детка, когда-то я был слеп, но теперь я вижу
Я был потерян, но меня нашли, и мой дух свободен
Все из-за твоей любви
Я был воином, воюющим с окружающим миром.
Тогда я понял, что любовь
причина, по которой мы живем.
И ты был спасителем, который заставил меня увидеть, что я могу
побеждай, когда кто-то любит тебя, ты можешь дать гораздо больше
Я никогда не знал, что ты будешь (что ты будешь) тем, кто влюбится
меня (влюблен в меня), но теперь я знаю, что я благословлен.
Ты показал мне любовь и
нежность из-за твоей любви, детка
Припев (повторять до затухания):
Из-за любви, которую ты дал мне
Детка, когда-то я был слеп, но теперь я вижу
Я был потерян, но меня нашли, и мой дух свободен
Все из-за твоей любви