Перевод текста песни Back in My Arms - Silk

Back in My Arms (оригинал)

Verse 1:
You used to say you mess with me I would be sayin sorry
But I would never listen to you now im payin for it
Baby love, please forgive me
So many days of leavin messages on you answerin machine
Some times I thought of droppin by but you’d probably make a scene
I cant understand why your so mean to me
Chorus:
Baby I want
You back in my arms again (in my arms again)
Baby I need
You back in my arms again (in my arms again)
Verse 2:
Are you the type of girl who likes to say, «I told you so.»
I’ve learned my lesson tell me what are you trying to prove, girl I miss you…
Im realizing that I never should have let you go
I made a decision when I wan unsure
How could I be so immature
Chorus:
Baby I want
You back in my arms again (I want you back in my arms, baby)
Baby I need
You back in my arms again (Arms, oooh)
Hook:
We used to laugh we used to kiss while dancin in the rain
(I wanna laugh, I wanna dance, I wanna kiss and still remember)
I messed it up by giving someone else your wedding ring
(Iwanna make, I wanna make, I wanna make it up to you girl)
I’ll say im sorry if you tell me it will ease the pain
(I wanna sing, I wanna sing, I wanna sing to ever let you know)
Now I know that you reap what you sew
Chorus rpt.
until end…

Снова в Моих объятиях (перевод)

Стих 1:
Раньше ты говорил, что связываешься со мной, я бы извинился
Но я бы никогда не стал слушать тебя сейчас, я плачу за это.
Детская любовь, пожалуйста, прости меня
Так много дней оставлять сообщения на автоответчике
Несколько раз я думал заскочить, но вы, вероятно, устроили бы сцену
Я не могу понять, почему ты так груб со мной
Припев:
Детка, я хочу
Ты снова в моих объятиях (снова в моих объятиях)
Детка, мне нужно
Ты снова в моих объятиях (снова в моих объятиях)
Стих 2:
Вы из тех девушек, которые любят говорить: «Я же тебе говорила».
Я усвоил урок, скажи мне, что ты пытаешься доказать, девочка, я скучаю по тебе...
Я понимаю, что я никогда не должен был отпускать тебя
Я принял решение, когда я не уверен
Как я мог быть таким незрелым
Припев:
Детка, я хочу
Ты снова в моих руках (я хочу, чтобы ты снова в моих руках, детка)
Детка, мне нужно
Ты снова в моих объятиях (Оружие, ооо)
Крюк:
Мы привыкли смеяться, мы целовались, пока танцевали под дождем
(Я хочу смеяться, я хочу танцевать, я хочу целоваться и до сих пор помню)
Я все испортил, отдав твое обручальное кольцо другому
(Я хочу сделать, я хочу сделать, я хочу помириться с тобой, девочка)
Я извинюсь, если ты скажешь мне, что это облегчит боль
(Я хочу петь, я хочу петь, я хочу петь, чтобы когда-нибудь дать вам знать)
Теперь я знаю, что ты пожинаешь то, что шьешь
Хор реп.
до конца…