Перевод текста песни On My Mind - Silk

On My Mind (оригинал)

All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind
I went to the store today
Just to get milk walked out with a bouquet wait
You were on my mind
Started driving then I got a ticket
Cops said I was going twenty over the limit (damn)
You was on my mind (can you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get your love now
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Check I had a show today
Stated singing the wrong words to all of my songs (baby)
Cause I was thinking about you
Then I overslept that night
Missed my flight
Oh it ain’t right baby
I keep dreaming about you (could you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby
All day all night all week all year my whole life
Oh you’ll been on my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Can’t get you out of my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
I can’t stop thinking about my baby
All in my brain though oh baby
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby

(перевод)

Весь день, всю ночь, всю неделю, весь год, всю мою жизнь
Ты будешь в моих мыслях
Я ходил в магазин сегодня
Просто чтобы молоко ушло с букетом, подожди
Ты был у меня на уме
Поехал, потом получил билет
Копы сказали, что я превышаю лимит на двадцать (блин)
Ты был у меня на уме (можешь ли ты винить меня)
Почему ребенок хочет знать, о чем я думаю
Когда меня нет рядом, ты думаешь о том, чтобы быть рядом с тобой (о, детка, я)
Почему, детка, ты хочешь знать, о чем я думаю, когда не занимаюсь с тобой любовью?
Я думаю о том, чтобы заняться с тобой любовью
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) получай свою любовь сейчас
Нет, детка, нет, детка, нет
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) выбросить тебя из головы
Нет, детка, нет, детка, нет
Проверьте, у меня сегодня было шоу
Заявлено, что я пою неправильные слова во всех своих песнях (детка)
Потому что я думал о тебе
Затем я проспал ту ночь
Пропустил свой рейс
О, это неправильно, детка
Я продолжаю мечтать о тебе (можешь ли ты винить меня)
Почему ребенок хочет знать, о чем я думаю
Когда меня нет рядом, ты думаешь о том, чтобы быть рядом с тобой (о, детка, я)
Почему, детка, ты хочешь знать, о чем я думаю, когда не занимаюсь с тобой любовью?
Я думаю о том, чтобы заняться с тобой любовью
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) выбросить тебя из головы
Нет, детка, нет, детка, нет
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) выбросить тебя из головы
Нет, детка, нет, детка, нет
Весь день, всю ночь, всю неделю, весь год, всю мою жизнь
Ты будешь в моих мыслях, детка
Весь день, всю ночь, всю неделю, весь год, всю мою жизнь
О, ты будешь в моих мыслях
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) выбросить тебя из головы
Нет, детка, нет, детка, нет
Не могу выкинуть тебя из головы
Весь день (эй) о, детка, весь день (эй) выбросить тебя из головы
Я не могу перестать думать о своем ребенке
Все в моем мозгу, о, детка
Весь день, всю ночь, всю неделю, весь год, всю мою жизнь
Ты будешь в моих мыслях, детка