Перевод текста песни Nursery Rhymes - Silk

Nursery Rhymes (оригинал)

Oh, oh, ooohhh
La la la la la lullaby, baby
Oh oh oh
This is Silk’s nursery rhyme, baby
La la la la la lullaby
Well, well, oh
This one’s dedicated to my first love
Baby, baby, baby, baby
Don’t you know you drive me crazy
With your sexy body lady, lady
Would you like for me to creep over to your crib
Just say when, say when
I would like to be the one who loves you down
And seranade your sexy body with this nursery rhyme
1 — Hush little baby don’t say a word
Silk is gonna buy you a mocking bird
And if that mocking bird don’t sing
Silk is gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
I guess I’m gonna have to give you something else of mine
Would you like that, would you like that
You can have this, if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Oh, if you let me come over, pretty thing
You can play the name game
Don’t you know that ???
That’s what you’ll be saying
And you know that I’ll be staying
So conjunction, junction was your function
Do you want me (girl)
Do you need me (girl)
Oh, baby girl, I’m on my way
And when I get there, this is what I’m gonna say
I love you, you love me
Can we go and play a game of hide and seek
So baby close your eyes, count to five
If you find me, you better treat
I want you, you want me
Baby can we, you and me
Fufill our fantasy
Cuz without a doubt, you’re the one
The only one to make me go
Five, four, three, two, one
Ready or not, baby here I come
Hush little baby, don’t say a word
Silk is gonna buy you a mocking bird
If that mocking bird don’t sing
Silk is gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine, it don’t shine
I guess I’m gonna have to give you something else of mine
Oh oh, baby
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Yeah
Hope you enjoyed Silk’s nursery rhyme

Детские стишки (перевод)

О, о, оооооо
Ла-ла-ла-ла-ла-колыбельная, детка
Ох ох ох
Это детский стишок Шелка, детка.
Ла-ла-ла-ла-ла-колыбельная
Ну, ну, о
Это посвящено моей первой любви
Детка, детка, детка, детка
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума
С твоей сексуальной леди, леди
Хочешь, чтобы я подкрался к твоей кроватке
Просто скажи, когда, скажи, когда
Я хотел бы быть тем, кто любит тебя вниз
И прославьте свое сексуальное тело этим детским стишком
1 — Тише, детка, не говори ни слова
Шелк купит тебе пересмешника
И если эта пересмешница не поет
Шелк купит тебе кольцо с бриллиантом
И если это бриллиантовое кольцо не сияет
Думаю, мне придется подарить тебе кое-что еще из моих
Хотели бы вы этого, хотели бы вы этого
Вы можете получить это, если хотите
Я собираюсь дать тебе любовь
Любовь - это то, что нужно вашему телу
О, если ты позволишь мне прийти, красотка
Вы можете играть в игру имени
Вы этого не знаете???
Вот что вы будете говорить
И ты знаешь, что я останусь
Итак, соединение, соединение было вашей функцией
Ты хочешь меня (девушка)
Я тебе нужен (девушка)
О, детка, я уже в пути
И когда я доберусь туда, вот что я скажу
Я тебя люблю ты любишь меня
Можем ли мы пойти и сыграть в прятки
Так что, детка, закрой глаза, посчитай до пяти.
Если ты найдешь меня, тебе лучше относиться
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Детка, мы можем, ты и я
Исполни нашу фантазию
Потому что, без сомнения, ты один
Единственный, кто заставил меня уйти
Пять, четыре, три, два, один
Готов или нет, детка, я иду
Тише, детка, не говори ни слова
Шелк купит тебе пересмешника
Если эта пересмешница не поет
Шелк купит тебе кольцо с бриллиантом
И если это кольцо с бриллиантом не сияет, оно не сияет
Думаю, мне придется подарить тебе кое-что еще из моих
О, о, детка
Хотели бы вы этого, хотели бы вы этого
Вы можете получить это, если хотите
Я собираюсь дать тебе любовь
Любовь - это то, что нужно вашему телу
Хотели бы вы этого, хотели бы вы этого
Вы можете получить это, если хотите
Я собираюсь дать тебе любовь
Любовь - это то, что нужно вашему телу
Хотели бы вы этого, хотели бы вы этого
Вы можете получить это, если хотите
Я собираюсь дать тебе любовь
Любовь - это то, что нужно вашему телу
Ага
Надеюсь, вам понравилась детская песенка Шелка.