Перевод текста песни Davey Crockett - Silent Drive

Davey Crockett (оригинал)

I’m afraid to close my eyes
Afraid to hear phones ringing just to realise
The words on the other side
Your first sigh might break my heart
And we don’t have the technology to fix something like this
These words on the other side
These words will break my heart
And I have been dreaming for years
About these imposters, they’re trying to pose like you
Since bright smiles and eyes and hands like these
Are not that easy to confuse
And believe me when I’ve tried to replace the things I lose
With bright smiles and eyes and hands like these
I’m not that easy to confuse
And believe me when I’ve tried to replace the things I lose
With words so easily fail
With words so easily fail

(перевод)

Я боюсь закрыть глаза
Боюсь услышать телефонный звонок, просто чтобы понять
Слова на другой стороне
Твой первый вздох может разбить мне сердце
И у нас нет технологии, чтобы исправить что-то подобное
Эти слова с другой стороны
Эти слова разобьют мне сердце
И я мечтал годами
Об этих самозванцах, они пытаются изображать из себя тебя
Так как яркие улыбки и глаза и руки, как эти
Не так легко спутать
И поверь мне, когда я пытался заменить то, что теряю
С яркими улыбками и глазами и руками, как эти
Меня не так легко сбить с толку
И поверь мне, когда я пытался заменить то, что теряю
Со словами так легко потерпеть неудачу
Со словами так легко потерпеть неудачу