Перевод текста песни Banana Rejection - Silent Drive

Banana Rejection (оригинал)

I won’t smile, I’ll blow this kiss away.
No one can stop the wind
Let’s stop this useless laugh of uncomfortable silence
And swallow that this is not how love’s supposed to follow
Realise that thing won’t be fine until we cut the line and stomp these feelings.
Come one get what’s yours
«Kick me, come on kick me with fucking feeling»
You can stay with me and we’ll lose our minds
Think this could last forever?
Like the summer when love fell together
We fought, you smashed three times as excuses flood the streets that night.
So you wish you could be right this time
And all the falsities would fall behind
So you paint tje picture, draw the line
But the beauty can’t be cropped this time

(перевод)

Я не улыбнусь, я развею этот поцелуй.
Никто не может остановить ветер
Давайте остановим этот бесполезный смех неудобной тишины
И проглотить, что это не то, как любовь должна следовать
Поймите, что ничего не будет хорошо, пока мы не перережем линию и не растопчем эти чувства.
Приходите получить то, что ваше
«Ударь меня, давай, ударь меня с гребаным чувством»
Ты можешь остаться со мной, и мы сойдем с ума
Думаете, это может длиться вечно?
Как лето, когда любовь сошлась
Мы поссорились, ты трижды ударил, когда оправдания заполонили улицы в ту ночь.
Итак, вы хотите, чтобы вы могли быть правы на этот раз
И все фальши останутся позади
Итак, вы рисуете картину, рисуете линию
Но на этот раз красоту нельзя обрезать