Перевод текста песни Broken Hearts Club - Silent Drive

Broken Hearts Club (оригинал)

We’re standing left in line
I’m looking at ghosts and I can’t believe it was that as good as it gets
And were you meant to leave me so freely
I stop to pinch three times
Just to know it’s true to know I can feel this
I’m reading but I cannot believe that this life support is not in high demand
I stop and think that this cannot be but this life is gone forever
You would enter the room
Flowers would bloom with all the smiles that made sense
Just can’t believe that this smile is gone forever
The scenery is flat and all the dancing is over
The music has stopped
Life’s meant to be turning and not to be this afraid

(перевод)

Мы стоим слева в очереди
Я смотрю на призраков и не могу поверить, что это было настолько хорошо, насколько это возможно
И ты собирался оставить меня так свободно
Я перестаю щипать три раза
Просто знать, что это правда знать, что я чувствую это
Я читаю, но не могу поверить, что это жизнеобеспечение не пользуется большим спросом
Я останавливаюсь и думаю, что этого не может быть, но эта жизнь ушла навсегда
Вы бы вошли в комнату
Цветы бы расцвели со всеми улыбками, которые имели смысл
Просто не верится, что эта улыбка ушла навсегда
Декорации плоские и все танцы закончились
Музыка остановилась
Жизнь должна вращаться и не бояться этого